吹箫明月底，素魄流寒光。
箫声更清婉，音调美且长。
孤鸾舞天风，老凤鸣朝阳。
仙人王子乔，往事空茫茫。
丹成灶应冷，仙去台亦荒。
千秋更万古，日夕遥相望。
诗句释义与赏析：
- 吹箫明月底
- 注释: “吹箫”指吹奏箫，“明月”代表明亮的月光，这里的“明月”可能象征着高洁、清冷的情操。
- 译文: 在明亮的月光下，吹着箫声。
- 赏析: 此句描绘了一个宁静而优美的夜晚，人物在月光下吹箫，营造出一种静谧而高远的氛围。
- 素魄流寒光
- 注释: “素魄”通常指的是月亮，这里特指月光如水般清澈透明；“流寒光”形容月光流动，带来寒冷之感。
- 译文: 月光像清水一样流淌，散发出寒冷的光芒。
- 赏析: 这一描写增强了月光的美感，使读者仿佛能感受到那寒冷而清冽的光芒，增添了诗歌的意境美。
- 箫声更清婉，音调美且长
- 注释: “清婉”描述箫声清脆柔和，“长”则可能指音乐的悠扬连绵。
- 译文: 箫声更加清脆柔和，音调优美而且持续不断。
- 赏析: 通过这样的描述，诗人传达出一种对音乐和艺术形式的赞美，同时也表达了一种对美好事物持久不变的追求。
- 孤鸾舞天风
- 注释: “鸾”通常象征高贵和美丽，而“舞天风”形容凤凰在空中翩翩起舞，似乎与自然元素结合。
- 译文: 一只美丽的鸾鸟在天空中舞蹈，仿佛是在和风共舞。
- 赏析: 此句展现了一幅生动的画面，不仅表现了自然之美，也体现了超然物外的艺术境界。
- 老凤鸣朝阳
- 注释: “老凤”可能是指年迈或已经逝去的凤凰，“鸣朝阳”表示凤凰在日出的早晨歌唱。
- 译文: 一只老凤凰在朝阳中歌唱。
- 赏析: 此句表达了对时间流逝和生命无常的感慨，同时也寓意着生命的活力和不屈的精神。
- 仙人王子乔
- 注释: “仙人”通常指道教中的修炼者，“王子乔”是古代传说中的仙人名。
- 译文: 那位仙人名叫王子乔，他的过去已成空茫。
- 赏析: 此句透露出对古代传说中仙人生活的向往，同时也反映了诗人对历史和现实的认知态度。
- 丹成灶应冷
- 注释: “丹成”可能指的是炼丹成功，“灶”是炼丹用的火炉，“冷”形容火势减弱或冷却。
- 译文: 如果炼丹成功，那么火炉应当变冷。
- 赏析: 这句话可能寓意着某种成就或成功的必然性，同时也暗合了中国古代炼丹术的神秘色彩。
- 仙去台亦荒
- 注释: “仙去”指仙人离去，“台”可能指的是修行之地，“荒”表示荒凉、无人问津。
- 译文: 仙人离去后，那个修行的地方也变得荒凉。
- 赏析: 此句反映了对仙境和仙人的怀念与失落，同时也表达了对于人间世事变迁的感慨。
- 千秋更万古
- 注释: “千秋”“万古”都是形容时间极其长久的词汇，这里用以强调时间的漫长与永恒。
- 译文: 千年万年，岁月流转不息。
- 赏析: 此句通过时间的宏大概念来强调历史的深远和人生的短暂，引发人们对生命意义和宇宙真理的思考。
- 日夕遥相望
- 注释: “日夕”即日落之时，“遥相望”表示相隔遥远却依然相互关注。
- 译文: 太阳落下时，我们依旧在远方彼此关注。
- 赏析: 此句传递了一种超越时间和空间的思念之情，展现了诗人对远方之人的深切牵挂和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。