觚棱昔枕万松岭,金碧青红缥缈间。
万家环之密如栉,只见楼台不见山。
九街车马何填咽,隐隐轰轰夜不绝。
市声未散朝马嘶,只见灯火不见月。
只今山上居民稀,冈峦尽露青逶迤。
昏鼓鼕鼕人迹绝,山空月明景更奇。
谪仙把酒看不足,摩诘收之入横幅。
要令赤日黄埃中,翠色冷光常在目。
就中何处最愁予,刹竿高矗白塔孤。
彩笔昔曾干气象,短发搔断空踟蹰。
世间万事何不有,雍门悲凉百年后。
惟有明月与青山,古往今来镇如旧。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首题画诗。诗人通过对一幅夜山图的描绘,表达了自己对自然美景的热爱和向往之情。下面是诗句的翻译和赏析:
译文:
曾经高耸入云的楼台现在只剩下了残垣断壁
金碧辉煌的楼宇掩映在翠绿之中,仿佛仙境一般
万家灯火,车马喧嚣,热闹非凡的景象
但是只看见楼台不见山峰,只有青山依旧
九街的车马喧哗声,夜晚也不停歇
市井之声未散,朝马的嘶鸣声还在耳边回响
只见灯火,不见月亮
如今山上的居民稀少,冈峦尽露青翠曲折
黄昏的鼓声响起,人迹已绝,月光洒满山间
夜色深沉,人烟罕至,山色更显得清奇脱俗
李白醉酒把酒欲饮,观赏着这美景却难以满足
杜甫则将这美景收于笔下,绘成横幅
在这炎热的阳光与黄尘之中,唯有那苍翠之色常驻我心
最让我感到忧愁的便是那座白塔孤独地矗立在那里
昔日彩笔干云气,如今的我只能搔首踟蹰
世间万事何曾有完满,唯有明月与青山长存不老
自古至今都是如此,明月与青山始终如旧