苍茫吴楚会,纵横淮坂流。
春冰未泮渚,芳杜已生洲。
扬旌朱楼前,张猎青山幽。
献功效大兕,亦致公子裘。
消摇足为乐,何嗟晚不侯。

【注释】

苍茫:茫茫。吴楚:泛指吴越和楚地,这里指淮河一带的江淮之间地区。会:汇合、相遇。纵横:交错纵横。淮坂:即淮水之岸。流:奔流。渚:水中小块陆地。芳杜:芳香的花。洲:岸边的小岛。扬旌:扬起旗帜。朱楼:红色的楼台。张猎:打猎。幽:深远。献功效大兕(sì):献上效力很大的猛兽,即犀牛。大兕:犀牛。亦致公子裘:也带来公子的衣服。消摇:闲适自得的样子。足为乐:以悠闲自在为快乐。何嗟:何必感叹。晚不侯:晚了不能做官。

【赏析】

《送王关赴泗州行捕提举》是唐代诗人韦应物的五言绝句组诗作品之一,此诗写景生动自然,富有情趣,表现了作者对友人远行的殷切祝愿和对他前途的美好祝愿。

第一句“苍茫吴楚会”点明送别之地是吴楚地区。吴楚地区包括今江苏、安徽两省的大部分地区及湖北、河南两省的部分地区。第二句“纵横淮坂流”,写江面水流湍急,两岸青山夹着淮河奔流向前。第三句“春冰未泮渚”,写春天刚刚解冻的河滩上,河水还泛着冰凌。第四句“芳杜已生洲”,写岸边小洲上生长着芳香的杜若花。第五句“扬旌朱楼前”,写王关在红楼前的高台上挥舞着旌旗,打猎取乐。第六句“张猎青山幽”,描写了一幅优美的山水画面:王关在青山中张弓搭箭,射杀飞鸟走兽,十分逍遥自在。第七句“献功效大兕”,“献功效大兕”典出《左传·宣公四年》,鲁国季平子从齐国得到一只怪兽,叫做“泰山之戎”,把它献给晋文公,晋国大臣叔向认为这不合礼制,说:“吾闻之:‘服豹貂者寝丘隅,披虎皮者尚攀岩;献公之德行,焉比诸侯?”意思是说,我们应当效法周公旦,把功劳归于君主,而不要归功自己。第八句“亦致公子裘”,意为王关这次去泗州行捕捉拿犯人,也能取得像周文王那样的战功,带回一件皮衣来。第九句“消摇足为乐”,意为闲散无拘无束的生活最快乐。《论语·述而》篇:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’……子曰:‘莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’”意思是孔子在河边行走时说的这句话。第十句“何嗟晚不侯”,意思是说王关年纪虽大,但只要他勤于政事,就不必忧虑自己没有官位可做,可以安闲地度过晚年。

此诗写景生动自然,富有情趣,表现了作者对友人远行的殷切祝愿和对他前途的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。