杨生仕州县，谋国不谋身。
一朝解印绶，归来但长贫。
茅茨上穿漏，颓垣翳绿榛。
空床积风雨，蜗牛止其巾。
辛苦岂足念，杀身且成仁。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《咏古》。下面是逐句的释义和相应的译文：
杨生仕州县，谋国不谋身。
注释：杨生在地方任职，但并不为自己谋求私利，而是为国家着想。
译文：杨生为官从政，但他更关心的是国家大事，而不是个人的功名利禄。一朝解印绶，归来但长贫。
注释：一旦辞去官职，回到故乡，却发现自己越来越贫穷。
译文：当杨生辞掉了官职后，他回到故乡发现自己的生活更加贫困，这反映了他对于仕途的失望和无奈。茅茨上穿漏，颓垣翳绿榛。
注释：破旧的草屋屋顶漏水，破败的墙壁被绿藤覆盖。
译文：杨生的家已经十分破旧，屋顶漏水，墙壁也被绿色的藤蔓遮盖。空床积风雨，蜗牛止其巾。
注释：空荡荡的床铺被风吹雨打，蜗牛也爬到了杨生的衣服上。
译文：杨生的生活十分清苦，床铺空空荡荡，经受着风雨的侵袭，连蜗牛都爬上了他的衣巾。辛苦岂足念，杀身且成仁。
注释：虽然辛苦，但杨生并不以此为念，反而愿意为了国家牺牲自己。
译文：尽管杨生的生活艰难，但他并不因此而感到悲伤，反而愿意为了国家而牺牲自己的生命。
赏析：
这首诗通过对杨生的描述，展现了他在仕途中的经历和对国家的忠诚。诗中“杨生”的形象体现了古代文人的政治抱负和道德情操。同时，诗中也表达了一种对于个人命运与国家命运交织的思考，以及对于理想与现实的矛盾冲突。整首诗情感深沉，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。