溪上杨花扑酒旗，别来犹记醉歌时。
故山笑我生华发，诸弟唯君最白眉。
风雨夜床怀旧梦，池塘春草入新诗。
自怜漂泊成何事，折取芳馨寄所思。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考查诗句的内容、思想情感等内容，考生要先根据诗进行直解，然后把握全诗的意境，从手法、感情上分析即可。
“溪上杨花扑酒旗”，这一句的意思是：溪边的杨柳被风吹动，像飞雪一样飘舞，落在酒馆的酒旗上。这一句描绘了一幅春雨绵绵，杨柳依依的画面。
“别来犹记醉歌时”，这一句的意思是：自从离别以后，还记得我们曾经喝醉过的歌。这一句表现了诗人与亲人久别重逢时的喜悦之情。
“故山笑我生华发，诸弟唯君最白眉”，这一句的意思是：故乡的山嘲笑我的白发和皱纹，而你诸弟中只有你是我最敬爱的人。这一句表现了诗人与诸弟久别重逢后的喜悦之情。
“风雨夜床怀旧梦，池塘春草入新诗”，这一句的意思是：夜深人静，风雨交加，我在梦中回到了故乡，而春天的池塘里的新绿嫩草又映衬出我新的诗篇。这一句表达了诗人对故乡的思念之情。
“自怜漂泊成何事，折取芳馨寄所思”，这一句的意思是：我自己可怜自己漂泊流浪成了什么？所以我折下一枝芬芳的柳枝，寄托我对你们的思念。这一句表达了诗人对故乡的深情怀念。
【答案】
译文：
溪边的杨柳被风吹动，像飞雪一样飘舞，落在酒馆的酒旗上。
自从离别以后，还记得我们曾经喝醉过的歌。
故乡的山嘲笑我的白发和皱纹，而你诸弟中只有你是我最敬爱的人。
夜深人静，风雨交加，我在梦中回到了故乡，而春天的池塘里的新绿嫩草又映衬出我新的诗篇。
我自己可怜自己漂泊流浪成了什么？所以我折下一枝芬芳的柳枝，寄托我对你们的思念。
赏析：
此诗作于诗人流寓江陵期间。首联写景，颔联抒情，颈联叙事，末联写物抒怀。全诗以“故”字为枢纽，由昔到今，由情到物，层层深入，浑然一体。