新岁来飘忽，匆匆十日过。
昼眠方叹息，好景易蹉跎。
食薄终何补，才荒幸不磨。
壮心犹激烈，试诵醉时歌。
诗句释义
新岁来飘忽 - “新岁”指新的一年。这里的“飘忽”形容新年来临时的不确定和快速变化的特性。
匆匆十日过 - “匆匆”表示匆忙，“十日过”则是指过去的十天时间迅速流逝。
昼眠方叹息 - “昼眠”通常指的是白天的休息或睡眠。这里的“叹息”表达了作者在短暂休息后，对时间飞逝的感慨。
好景易蹉跎 - “好景”指美好的时光或景象，而“蹉跎”意味着白白浪费或耽误。
食薄终何补 - “食薄”可以理解为食物不多，生活简朴。这里表达了即使饮食简单，也难以弥补生活的不足或遗憾。
才荒幸不磨 - “才荒”可能指才华或能力的衰退，“幸不磨”表达了虽然有才华或能力但未能得到充分展现或磨炼的无奈感。
壮心犹激烈 - “壮心”通常指宏大的志向或雄心，“激烈”描述了这种志向或雄心的状态，既热烈又激烈。
试诵醉时歌 - “试诵”尝试背诵或朗诵，“醉时歌”可能是指在醉酒时唱歌，表达了通过诗歌表达情感的一种方式。
译文与注释
新岁来飘忽，匆匆十日过。
昼眠方叹息，好景易蹉跎。
食薄终何补，才荒幸不磨。
壮心犹激烈，试诵醉时歌。
- 注释：
- 新岁来飘忽 - 描述新年的快速到来，感觉像是一阵轻烟。
- 匆匆十日过 - 过去的时间如白驹过隙，仅十个日夜。
- 昼眠方叹息 - 白天的休息时刻中，作者因时间的流逝感到惋惜和叹息。
- 好景易蹉跎 - 美好时光容易逝去，无法挽留。
- 食薄终何补 - 即便食物简单，也难以满足基本需求，暗示生活困苦。
- 才荒幸不磨 - 因为才华未被充分发挥，所以即使没有受到磨练也无所谓。
- 壮心犹激烈 - 尽管心中有宏伟的目标（“壮心”），却仍保持着一种激烈的追求。
- 试诵醉时歌 - 试图在醉酒之时朗诵诗歌，以此抒发情感。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻展现了时间的流逝、生活的艰辛以及对未来的期待和希望。诗人通过对新年的到来、时间的短暂、食物的匮乏以及个人才能的有限性的描述，表达了对生活现实的感慨和对未来的憧憬。整首诗语言质朴而情感丰富，通过对比和对照，展现了诗人复杂而真实的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。