湘水一万顷，九疑共茫然。
南巡叹重华，影落苍梧烟。
娥皇与女英，泪洒泣野泉。
竹冷湿幽翠，鸾飞望寥天。
凄凉水云飘，魂断五十弦。
曲尽人不忘，才子遗妙篇。
观此拂空素，南风起楼前。
湘妃笺：
湘水广阔，九疑山峦连绵，令人心旷神怡。南巡归来，感叹舜帝的功绩与遗憾。娥皇、女英两位妃子的泪水洒在野泉边，留下深深的印记。竹叶冷清，湿润了幽静的翠绿，鸾鸟翩翩起舞，仰望着浩渺的天空。凄凉的水云飘荡，魂断于这五十弦的乐曲。曲终人散，才子留下了不朽的佳作。拂去历史的尘埃，南风轻轻吹过楼前。
译文：
湘江广阔无垠，九嶷山连绵起伏，让人心旷神怡，仿佛置身于仙境。南巡归来，感慨万分，对舜帝的功德和遗憾都难以忘怀。娥皇、女英两位妃子泪落如雨，洒在野泉边，留下了深深的印记。竹叶冷清，湿润了翠绿的竹叶，鸾鸟翩翩起舞，仰望着浩渺的天空。凄凉的水云飘荡，魂断于这五十弦的乐曲。曲终人散，才子留下了不朽的佳作。拂去历史的尘埃，南风轻轻吹过楼前。
注释：
- 湘水：指湘江。湘江是湖南的母亲河，流经长沙、衡阳等地。九疑山：位于湖南省宁远县，是中国四大名山之一。
- 九疑共茫然：九疑山绵延不断，如同一片茫茫的云雾，让人感到迷茫。
- 南巡叹重华：南巡指的是皇帝到南方巡视，这里的“重华”是指舜帝。舜帝是古代中国的圣君，他南巡时感叹自己的功过是非。
- 影落苍梧烟：娥皇和女英哭泣时的影子落在苍梧山上，被烟雾笼罩，宛如一幅美丽的画卷。
- 娥皇与女英：娥皇和女英是舜帝的两个妃子，她们因为悲伤而哭泣。
- 泣野泉：娥皇和女英的泪水洒在野泉边，仿佛泉水都被她们的泪水感动而变得清澈明亮。
- 竹冷湿幽翠：竹子在寒冷的天气下显得更加清新翠绿，给人一种宁静的感觉。
- 鸾飞望寥天：鸾鸟在空中飞翔，仰望着浩渺的天空，仿佛在寻找着什么。
- 凄凉水云飘：凄凉的气氛中，水汽和云雾缭绕，给人一种空灵的感觉。
- 魂断五十弦：形容歌声优美动人，让人陶醉其中，以至于忘记了自己的灵魂。
- 曲尽人不忘：虽然音乐已经结束，但是人们对于这首曲子的记忆却永远不会消失。
- 才子遗妙篇：这位才子留下了一部精彩的作品，成为了千古绝唱。
赏析：
这首诗以湘江为背景，通过对湘江景色的描绘，展现了一种凄美的情感。诗人运用丰富的意象和生动的画面，表达了对舜帝南巡时的感慨以及对两位妃子悲情的怀念。诗中的语言优美、意境深远，给人以无尽的遐想和思考。同时，诗中也蕴含着对历史和文化的思考，提醒我们要珍视和传承这些宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。