绿云绕湘川,九疑亦微茫。
帝子不可见,碧鸾自翱翔。
李侯洒秋毫,冉冉烟雨乡。
猿啸非我听,龙枝日腾骧。
缅怀濯缨人,于焉咏沧浪。
折我青琅玕,与之拂扶桑。
【解析】
此诗为题李仲宾画潇湘烟雨竹之作。潇湘,即今湖南省一带的潇水、湘江。竹,指李仲宾的这幅画。
“绿云绕湘川”一句,写画面上湘江两岸山峦如墨绿色般的浓云环绕着。
“九疑亦微茫”一句,写画中的九疑(山名)也显得模糊不清。
“帝子不可见”两句,写画中的人物无法看见。
“碧鸾自翱翔”两句,写画中的鸾鸟自由自在地飞腾。
后四句,诗人抒发了览画思人之情。
“冉冉烟雨乡”一句,写画中有烟雨蒙蒙的故乡景色。
“猿啸非我听”两句,写画中的猿猴叫声仿佛不是从画中传来。
“龙枝日腾骧”,想象画中有龙在腾飞。
“缅怀濯缨人”两句,怀念那些洁身自好的贤士。
“于焉咏沧浪”一句,说在这里吟咏《沧浪歌》。
“折我青琅玕”两句,说折断了画上的翠玉作为赠物。
“拂扶桑”两句,说拂拭画上的扶桑木作为赠品。
【答案】
题李仲宾使君画潇湘烟雨竹
绿云绕湘川,九疑亦微茫。
帝子不可见,碧鸾自翱翔。
李侯洒秋毫,冉冉烟雨乡。
猿啸非我听,龙枝日腾骧。
缅怀濯缨人,于焉咏沧浪。
与之拂扶桑。