南湖古寺绕流泉，夹道长松翠插天。
长者布金来梵刹，仙华散彩落经筵。
自惭朱绂千微禄，谁向金襕问别传。
他日一龛客我老，看山东土镜湖船。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，在此基础上结合题目要求进行赏析，注意答题格式：1. 诗句翻译；2. 内容理解与情感分析；3. 关键词解释。
（1）“南湖古寺绕流泉”“夹道长松翠插天”两句写出了游天宁寺所见美景。“南湖”，指西湖。“绕流泉”，“流泉”，泉水。“夹道长松”，指寺院两旁的长条松树。“翠插天”，指松树青苍挺拔，直插云天。
（2）“长者布金来梵刹，仙华散彩落经筵”两句写游天宁寺所见僧人和佛事活动。“长者”即高僧。“布金”指施舍财物。“梵刹”指寺庙。“经筵”指佛经讲坛。“仙华”指佛祖说法时所散播的智慧之花。“落经筵”，指散播智慧之花在佛经讲坛上。
（3）“自惭朱绂千微禄，谁向金襕问别传”两句表达自己对名利的惭愧之情。“自惭”，惭愧、羞愧之意。“朱绂”，红色印信或官服。“微禄”，微薄的俸禄。“金襕”，黄色袈裟。“别传”，别传的佛法。“向金襕”即询问袈裟上的佛教经典。“朱绂”指身居高位的官服，这里用以比喻自己所得的俸禄，表示惭愧自己身居高位而所得甚少，不能不有所惭愧。
（4）“他日一龛客我老，看山东土镜湖船”两句写诗人晚年归隐的愿望。“一龛”，指简陋的庵舍。“客我老”，指终老于庵舍之间。“山东土镜湖”，指江西庐山的西面山中，有一座名“东林”的寺，因山多产铜铁，故又称“土镜”。《晋书·简文诸王传》：“帝尝登北顾堂，顾谓侍中和起曰:‘吾老矣，此复何异！’因命起出外为吴兴太守。”
【答案】
【注释】
游杭州天宁寺
①南湖：指西湖。②梵刹：寺庙。③朱绂：红色官服。④金襕：黄色袈裟。⑤客：居住。⑥他日：日后。⑦东林：在江西庐山西面的山上，因山多产铜铁，所以又名“土镜”，是佛教名寺。⑧看：观看。⑨土镜湖：指庐山。⑩镜：镜子。⑪山色：山景。⑫禅心：禅宗之心。⑬闲情：闲适的心情。⑭幽趣：深远的情趣。⑮禅关：禅宗法门。⑯诗眼：诗的主旨所在。⑰诗韵：诗的节奏韵律。⑱诗思：诗的构思。⑲禅趣：禅宗的乐趣。⑳诗情画意：诗中所描绘的意境。㉑清远：清雅超脱的境界。
译文：
西湖边古老的寺庙环绕着潺潺的溪水，寺院两边长满了郁郁葱葱的松树，直插云天。高僧们布施金钱来修缮庙宇，佛祖的慧光像花朵一样洒落在佛经讲坛上。我为自己身居高位却得微薄俸禄感到惭愧，不知从哪里可以探听到关于佛教教义的秘籍？将来我要到那里住下来，看那里的山水如镜，泛舟湖上欣赏美丽的自然风光。
赏析：
这是一首题咏杭州天宁寺的五律诗。作者通过赞美天宁寺周围的自然景色及游览后的情怀，表达了自己对官场的厌倦，向往隐逸生活的强烈愿望和追求。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的七言律诗。