翘首城南土,悠然见此山。
竹藏秋雨暗,松度晚风寒。
佳色催黄菊,晴光上翠峦。
倦飞何处鸟,日暮尽知还。
南山寺
翘首城南土,悠然见此山。
竹藏秋雨暗,松度晚风寒。
佳色催黄菊,晴光上翠峦。
倦飞何处鸟,日暮尽知还。
译文:
站在城南的高处,远望这座南山,它静静地站在那里。
山中的竹子被秋天的细雨覆盖,显得有些暗淡。
山中的松树承受着晚风的吹拂,显得有些寒冷。
山上的颜色催开了金黄色的菊花,阳光照耀在绿色的山峰上。
疲倦地飞翔的鸟儿,黄昏时知道该回到那里。
赏析:
此诗描绘了南山的自然景色。首句“翘首城南土,悠然见此山”表达了诗人站在高处远眺南山的情景,给人一种宁静、深远的感觉。颔联“竹藏秋雨暗,松度晚风寒”则形象地描绘了南山中竹子和松树在秋风秋雨中所展现出的美丽景象。颈联“佳色催黄菊,晴光上翠峦”以色彩的明暗变化为线索,描绘了南山的美丽风景。尾联“倦飞何处鸟,日暮尽知还”则以鸟儿归巢的情境,表达了对大自然美好时光的感慨。整首诗语言简练而富有意境,充满了诗意。