展转延清漏,开帘纳月光。
西风恋残叶,终夕伴啼螀。
静柝沈蛮徼,疏钟撼客床。
六龙应振辔,飞日上扶桑。
【注】:展转,指夜不能寐。
【译文】:
翻来覆去睡不着,打开窗户让月光进来。
西风吹落残秋叶,整夜伴我听蟋蟀的叫声。
静悄悄的柝(音托)声传遍边关,远处传来阵阵钟声敲醒了我的梦。
六龙驾着玉辇飞向天庭,太阳从东方升起照耀大地。
【赏析】:
此诗描写了一位游子在深夜难耐孤寂之情,以月光、蟋蟀、蛮徼、客床等意象勾勒出了一幅清冷而孤寂的夜景图,表达了他对家乡和亲人的思念之情。
第一句”倦夜”点明了主题,描述了诗人因夜不能寐而导致的心情疲惫。第二句”展转延清漏,开帘纳月光”则进一步描绘了诗人无法入睡的状态,他打开窗户,让月光洒满房间,以此来驱散内心的孤独和疲惫。第三句”西风恋残叶,终夕伴啼螀(jiǎn,一种昆虫)”描绘了诗人对秋天的感怀,西风吹落叶,蟋蟀鸣叫,营造出一种萧瑟的气氛。
第四句”静柝沉蛮徼(jiǎo,古代边疆巡逻用的木梆),疏钟撼客床”则是诗人对于夜晚寂静的感慨,柝声回荡在边疆,钟声在远方敲响,让人感到孤独和寂寞。最后一句“六龙应振辔,飞日上扶桑”则表达了诗人对于未来的美好憧憬和希望。
这首诗通过细腻的描绘和抒情的方式,展现了诗人的内心世界,表达了他对家乡、亲人和朋友的深深思念之情。同时,诗歌的语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动。