卧病空山里,君来起素秋。
叩门惊远字,扶杖揖清流。
潦倒炊粱客,从容树橘侯。
偶同萤夜语,行李又何州?
诗句翻译:卧病在空寂的山中,你的到来使得我仿佛感受到了初秋的气息。
译文解释:卧病在深山之中,你的来访让我感受到了初秋的气息。
注释说明:
- 卧病:长期生病卧床不起。
- 空山里:形容山中的寂静和空旷。
- 君来起素秋:你的到来让我仿佛感受到了初秋的气息。
- 叩门惊远字:敲门的声音惊动了远方的客人。
- 扶杖揖清流:拿着拐杖对着清澈的流水行礼。
- 潦倒炊粱客:形容生活贫困,只能以卖粮为生。
- 从容树橘侯:从容地种植橘子树,享受丰收的喜悦。
- 偶同萤夜语:偶尔一起在夜晚交谈。
- 行李又何州:行李又回到了哪里。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中“卧病空山里,君来起素秋”描绘了一个宁静而又稍带凄凉的秋日景象,而“叩门惊远字,扶杖揖清流”则生动地展现了与友人相见时的喜悦和感动。整体上,这首诗以其朴实无华的语言和深刻的情感内涵,成为了元代诗歌中的佳作。