平生病太史，浅陋愧曹邦。
自足封函谷，聊须垒受降。
黄钟知和寡，白璧动成双。
天外谁招得，清风满八窗。
【注释】
平生病，指王平之。太史，古代官名。曹邦，曹县，今属山东。自足封函谷，函谷关是古代的关隘，函谷关在河南陕县南，是秦、楚、晋等国的交界处。受降，指接受降兵。黄钟知和寡，以黄钟为喻，比喻自己才能低微。白璧动成双，以白璧为喻，比喻自己品德高尚。天外谁招得，天外，指天上或远方。天外谁招得，意思是：有谁能招来这样的人才呢？清风满八窗，清风，指清风明月。八窗，泛指房间。
【译文】
王平之因生病而来到我的住处，你写了两首诗来慰问我，我用韵作了答。平之你虽然才识浅陋，但却很谦虚，我很欣赏你的这种品质。
我自认为已经能够胜任官职，就像函谷关那样坚固。我还需要不断地学习提高自己，使自己更加完善。
黄钟声虽然稀少，但是非常和谐；白璧虽然不贵重，但是很受人珍视。
天下有谁能够如此地招揽人才呢？只有像清风明月一样高洁的人才能够做到这一点。
【赏析】
这是一首酬答诗，作于作者任陕西风翔通判时。诗人对友人来访表示了热烈的欢迎。首联写诗人因友人生病而到友人住所去看望，并得到友人的两首诗作为回赠。颔联承上启下，写诗人对友人来访的感激之情。颈联写自己虽然才识浅陋，但谦虚好学，努力提高自己。尾联写自己希望天下能有像清风明月一样的人才能前来拜访。全诗感情真挚，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。