念世居难终，忘世亦易度。
今旦庭树落，空明见飞雨。
沉痾从谁解，采草时自炷。
万里无一归，愿得妙者悟。
寥寥宇宙间，舍此复奚慕？
【诗句释义】
七月初二夜晚，我站在洪州城楼上对着月亮，思念着伯丈亲家。
世间生活很难终老，忘却世事也容易度过。
今天早晨庭院里的树落下叶子，空明间飞雨纷纷洒落。
重病从何处能解除，采草时自己点燃香烛。
万里之外没有一个人归来，只希望能有高明的人理解我。
在茫茫的世界中，除了这个还有什么值得追求？
【译文】
七月初五日（农历）晚上，我站在洪州的城楼之上面对着明亮的月亮，心中怀念着我的伯丈亲家。
世间人的生活很难长久地活下去，遗忘世俗也很容易过去。
今日清晨庭院里树木上的枝叶已经落下，空中下起了绵绵细雨。
久治不愈的病从何解呢，采草的时候只能自己烧上香烛。
千里之外的故乡没有人回来，但愿能有高超的人能了解我的心情。
在这渺茫的世界上，除了这个还能有什么值得追求的东西呢？
【赏析】
《念吾堂集》共四卷，是元代诗人陈樵所作。诗中“念世居难终”，是说世间的纷扰和纷争难以终了；“忘世亦易度”是说忘记了世事也可以过得去。“今旦庭树落，空明见飞雨”是说今天早晨庭院内的树木落叶飘落，天空中的细雨蒙蒙一片。“沉疴从谁解”，意思是重病无从治疗，“采草时自炷”，意思是采草的时候只能自己烧上香烛祭祀。“万里无一归”，“妙者悟”是说自己远在万里之外无法回到故乡，只有希望得到一个能够理解自己的人。“寥寥宇宙间，舍此复奚慕？”是在感叹这茫茫的宇宙之中，除了这个还有什么可留恋的呢？这首诗抒发了对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。