东望云山翠且重,烟波咫尺是娄淞。
十年为客荒三径,百里怜君住九峰。
把酒每怀彭泽令,放歌甘作鹿门农。
阖闾风景浑非旧,愁听寒山半夜钟。
【注释】
寄董良用先生:写给董良用先生的一封信。董良用,字子厚,号南溪,北宋诗人,著有《南溪集》。
东望云山翠且重:望着东南的云山,山色更加青翠。
烟波咫尺是娄淞:眼前这烟波浩渺,就是娄淞水乡。娄淞:今江苏苏州市西南吴江县一带水网地区。
十年为客荒三径:你我分别十年,你的家已荒芜了三次。三径,指庭前小路。陶潜《归田园居》诗:“榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久欲委沟渠,今成故侯宅。”
百里怜君住九峰:百里之外,我还怀念那九峰下的住处。九峰:指庐山。
把酒每怀彭泽令:每当把酒言欢的时候,我就怀念你做彭泽县令的旧事。彭泽:汉时县名,在今江西南昌市西。《史记·留侯世家》:“上自将而往,留侯从,至下邑蒙阳还军。……沛公谓留侯曰:‘公谓我何如人也?’留侯曰:‘大王慢官薄禄之人也。’”
放歌甘作鹿门农:你愿以放歌为乐,我也甘愿做一个鹿门山的农夫。鹿门山:即“武陵”,在今湖北襄阳市西。《世说新语·任诞》载:“阮仲容、步兵居道南,刘尹居道北。向南为泽,北向为陵;阮谓刘曰:‘卿家若知我,知小郎可爱。’刘曰:‘卿少而孤。我老而独,甚念卿。’”
阖闾风景浑非旧:阖闾,春秋时吴王阖闾。这里比喻家乡的风物景色都变样了。
愁听寒山半夜钟:我愁闷地听到寒山上传来半夜敲钟的声音。寒山:山名,在苏州西北,一名虎丘山。
赏析:
这首诗抒发了作者对友人的思念之情。开篇两句写景,描绘了一幅山水画卷,生动地展现了董良用先生居住的环境。接着两句表达了作者对朋友的深情厚谊以及对他生活的关切。最后两句通过回忆过去的情景来表达作者对朋友的怀念之情和对家乡风物的眷恋。全诗意境清幽,语言流畅,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。