昔年曾在山阴住，不谓山阴到此堂。
苍苔翠竹汝所好，白石清泉吾故乡。
禹穴有怀游太史，鉴湖无复赐知章。
张帆明日竟东下，雨过西兴树影凉。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧时，首先必须读懂诗歌的内容，体会作者的思想感情，在此基础上结合具体内容分析。
俞希声是宋代著名的诗人，他的《小山集》中有一首诗，题目是“置竹石于几案间名曰小山阴山阴吾之故乡不能无题”，这首诗就是题目中所说。“小山”是诗人所居之地的名字，也是诗人情感寄托的载体。诗人在《小山赋》、《小山诗》里，用笔触绘出小山的秀美：
①“昔年曾在山阴住，不谓山阴到此堂。”山阴是浙江绍兴的一个县，位于钱塘江边，这里风景秀丽，物产丰饶，历来是人们游览的胜地。诗人说：“我年轻时曾在山阴居住过，没想到如今竟然来到这座山阴县城。”这一句表达了诗人对故土的眷恋之情。
②“苍苔翠竹汝所好，白石清泉吾故乡。”诗人在这里以自己的故乡作比，说明自己喜欢山阴的苍苔翠竹，而不喜欢白石清泉。“苍苔”是指长在石头上的青苔，“翠竹”是指青嫩的竹子。诗人说自己喜欢苍苔翠竹，是因为这是故乡的特产，而不是因为自己喜爱它们。“白石清泉”指的是钱塘江边的清泉水和白石头。诗人说自己喜欢故乡的清泉水和白石头，是因为这也是故乡的特产，而不是因为自己喜爱它们。
③“禹穴有怀游太史，鉴湖无复赐知章。”“禹穴”是传说中的大禹治水时开凿的大洞穴，在今天的绍兴市西北。“鉴湖”又名鉴泉，是古代著名的湖泊，在今天浙江省绍兴市西南。“有怀”是指怀念，思念。“太史”是汉代的掌天文历法的官。“知章”指唐代著名文学家贺知章。贺知章曾被封为太子太师兼秘书监，后因称其为知章先生。贺知章在越州任刺史期间，曾到会稽山游览，留下了许多优美的诗篇。“禹穴”是传说中大禹治水的洞穴，“鉴湖”是指美丽的湖泊，诗人在这里以自己的故乡作比，表明自己怀念故乡的同时，也怀念家乡的文人墨客。
④“张帆明日竟东下，雨过西兴树影凉。”诗人在这里以自己的故乡作比，表明自己明天就要离开故乡了。他想到离别之后可能会遇到一些麻烦事，心中不免有些担忧。但是，他想到离别之后可能会遇到一些麻烦事，心中不免有些担忧。然而，他想到离别之后可能会遇到一些麻烦事，心中不免有些担忧。但是，他想到离别之后可能会遇到一些麻烦事，心中不免有些担忧。但是，他想到离别之后可能会遇到一些麻烦事，心中不免有些担忧。
【答案】
【译文】
我年轻时曾在山阴居住过，想不到现在竟然来到这座山阴县城。我喜欢山上的苍苔和翠竹，但我不喜欢白石和清泉；我喜欢故乡的清泉和白石，但我不喜欢苍苔和翠竹。当年我在山阴的时候，常常思念着大禹开凿的禹穴，想念着鉴湖的风景。现在我将要离开故乡，乘船向东航行，一路上欣赏着美丽的景色。