白兔不捣药，病衰将奈何。
酒嫌他日少，月似昨宵多。
寡鹤无谁和，新鸿亦未过。
儿童解娱老，舞影屡傞傞。
诗句解析
1 “十六夜重对月” - 这句描述了诗人在农历十六的夜晚再次面对月亮。
- “白兔不捣药” - 这里的“白兔”可能是指月亮或与月亮相关的神话中的白兔（玉兔）。它不再像往常那样捣制仙药，可能是因为月亮的异常或某种原因导致的。
- “病衰将奈何” - “病衰”指身体或精神状态不佳，而“将奈何”表达了担忧或无力感。这里可能是诗人对自己健康状况的一种担忧或自我反省。
- “酒嫌他日少，月似昨宵多” - 这两句反映了诗人对时间的流逝感到遗憾，因为他认为如果时间能够倒流，他会更珍惜每一时刻。同时，诗人对过去的某一天月亮显得特别明亮，而现在却显得平淡无奇表示失望。
- “寡鹤无谁和” - “寡鹤”意味着孤独，没有伴侣或共鸣者。“无谁和”表达了诗人感到孤独和不被理解的情感。
- “新鸿亦未过” - “新鸿”指的是新来的大雁，“未过”意味着还未经过这里，即尚未带来好消息或帮助。
- “儿童解娱老，舞影屡傞傞” - 这句描述了孩子们无忧无虑地玩耍的场景，他们的舞姿优美而欢快，似乎在为老人带来欢乐，使得老人的心情也变得愉快起来。
译文及注释
译文：
十六夜重对月，
白兔不捣药，病衰将奈何。
酒嫌他日少，月似昨宵多。
寡鹤无谁和，新鸿亦未过。
儿童解娱老，舞影屡傞傞。注释：
- 十六夜：指的是农历十六的夜晚。
- 白兔不捣药：白兔通常与月宫相关联，此处可能是说由于某种原因（如月亮异常），导致白兔不再像往常那样捣制仙药。
- 病衰将奈何：形容身体或精神状况不佳时的无奈与忧虑。
- 酒嫌他日少：意为对过去饮酒时光的记忆更加珍贵，觉得现在喝酒少了，更应该珍惜。
- 月似昨宵多：形容月亮看起来比前一天更亮，但与“昨宵”相对。
- 寡鹤无谁和：形容自己孤单寂寞，没有人能理解或陪伴。
- 新鸿亦未过：指期待新的大雁带来好消息或帮助，但新来的大雁还没有到达。
- 儿童解娱老：描述孩子们在玩耍中给老人带来快乐的场景。
- 舞影屡傞傞：指孩子们的舞姿优美，连续不断的舞蹈动作让人忍不住为之鼓掌。
赏析
这首诗通过对比和抒情的方式，展示了诗人在不同场景下的情感变化和生活体验。从对月亮的描述到对自身健康、情绪的反思，再到对自然现象的感慨，以及孩子带来的希望和快乐，诗人展现了一种从忧伤到乐观、从孤独到被理解的情感转变。整体上，诗歌语言简练而富有情感，通过具体的自然景物和日常生活细节，反映出了诗人的内心世界和生命感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。