馀不溪水涵绿蘋，微风吹波蹙龙鳞。
看山荡桨不知远，两岸桃花飞接人。
溪回路转松风急，竹林华房霞气湿。
忽逢道士颀而长，疑是韩国张子房。
相期飘拂紫烟里，下揽沧溟浮玉觞。
余不溪水涵绿苹，微风吹波蹙龙鳞。
看山荡桨不知远，两岸桃花飞接人。
溪回路转松风急，竹林华房霞气湿。
忽逢道士颀而长，疑是韩国张子房。
相期飘拂紫烟里，下揽沧溟浮玉觞。
【注释】
1．余不溪：指余杭县南的西湖。
2．苹：水萍。
3．蹙：皱起。
4．荡浆：船桨。
5．韩国：指汉高祖刘邦，字留侯。
6．相期：相期许。
7．沧溟：大海。
8．玉觞：玉杯。
白话译文：
余杭南面的小溪边，水清得可以看见水中的绿萍。
一阵春风掠过，吹皱了水面泛起龙纹。
看那青山，划船时只觉得桨在飞快地划动，却看不见岸。
两岸的桃花像雪片般纷纷扬扬飞落在船上。
小道上转过弯，忽然间松树林中的清风呼啸而来，吹得令人心惊肉跳。
竹林中华美的房屋，被夕阳染上一层淡淡的红霞。
忽然看到一位道士，身材修长，像是汉朝的张良。
我们相视一笑，都相信彼此是来自同一地方，于是一起飘向青烟弥漫的地方。
一起下到湖中，用玉杯舀起湖水品尝，仿佛在品味着千年前留下的琼浆。
赏析：
这首五言律诗描绘了诗人乘舟游览余不溪的情景。全诗写景如画，寓情于景，意境优美，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。