叶湖水沦漪，松陵在其西。
望见吴门山，波上翠眉低。
白蘋晚风起，寒烟远树齐。
水蕉笼笔格，露柳罩金堤。
居贞宁汲汲，旅泊自栖栖。
屏处观鱼鸟，风雨夜乌啼。
【译文】
叶湖水波荡漾，西边是松陵。
远远望见吴门山，波上绿树低垂。
晚风吹动白蘋花，寒烟笼罩远树。
水边蕉叶笼住笔，露湿柳条罩金堤。
居贞心无牵挂，汲汲地忙碌；
我漂泊在外，自得自在。
屏处观赏鱼鸟，风雨之夜乌鸦啼叫。
【注释】
叶湖：指苏州的太湖，这里泛指太湖。
沦漪：水面的波浪。
西：指西方。
吴门山：即虎丘，在苏州西北。
“翠眉”二句：形容远处的山色青翠，仿佛低眉顾盼。
白蘋：一种水草。
寒烟：傍晚的烟雾。
“水蕉”四句：描写画中的景色，水边的荷叶如同笼子，露珠沾湿的柳条如同金制的堤岸。
居贞：作者的朋友徐有常的字。
汲汲：急迫的样子。
栖栖：忙碌的样子。
屏：屏风。
乌啼：乌鸦啼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。