古道重死生，交情念别离。
当年李相国，好贤忘渴饥。
处士坐东阁，供帐出等夷。
开口论利害，如斫生蛟螭。
铓锷中肯綮，一一随所之。
或者劝筮仕，掉头从此辞。
裴回万山中，慈母登期颐。
忆初母抱病，医药弗克治。
神明托梦寐，指点令人为。
秋天割崖蜜，暮夜还家迟。
猛虎卧当道，磨牙白差差。
须臾虎驯去，熟视无猜疑。
母啖味益永，母疗疾如期。
后增风木感，常怀蓼莪诗。
岁在己巳秋，我寓吴松湄。
处士乘单舸，短袖风披披。
殷勤出画轴，墨汁犹淋漓。
怒石迸欲落，晴江吹涟漪。
松根着处士，漆墨长须眉。
俯瞰秋月渚，袅袅钓竿垂。
可怜竟契阔，消息两不知。
偶然识令子，如公貌瑰奇。
问答未及了，涕泗生惨悲。
处士已仙去，白杨冢累累。
吾意翁不死，精气常交驰。
化为岐山凤，产作斋房芝。
这首诗是唐代诗人李郢所作，全诗共四百八十五个字。下面是逐句的解释：
古道重死生，交情念别离。
当年李相国，好贤忘渴饥。
处士坐东阁，供帐出等夷。
开口论利害，如斫生蛟螭。
铓锷中肯綮，一一随所之。
或者劝筮仕，掉头从此辞。
裴回万山中，慈母登期颐。
忆初母抱病，医药弗克治。
神明托梦寐，指点令人为。
秋天割崖蜜，暮夜还家迟。
猛虎卧当道，磨牙白差差。
须臾虎驯去，熟视无猜疑。
母啖味益永，母疗疾如期。
后增风木感，常怀蓼莪诗。
译文：
古时的道路看重生死，友情只关心离别。
当年李相国，他喜欢贤能的人，忘记了饥饿和口渴。
处士坐在东边的阁楼里，供品的桌子摆得跟平民一样平等。
他开口就讨论利害关系，就像用刀斧砍蛟龙一样。
锋芒锐利而坚固，一一都按照他的计划进行。
有人劝他做官，他摇头说从今以后不再做官了。
他在万山之间徘徊，他的祖母已经到了老年。
回忆小时候祖母生病，医药无效，神明托梦给他。
秋天的时候割下崖上的蜜糖，晚上回家晚了。
一只凶猛的老虎躺在路上，它磨牙的声音很刺耳。
很快老虎被驯服了，看它没有一点怀疑。
母亲吃东西的味道越来越好，母亲的病也好得像预期的一样。
后来增加了对父母的思念，总是怀念那首《蓼莪》的诗。
那一年是在己巳年的秋天，我在吴松湄寓所。
处士乘着小船，穿着单薄的衣服，在微风中摇曳。
他殷勤地展示画轴，墨迹还未干透。
他愤怒地敲打石头想要掉落，但晴朗的江面上却吹起涟漪。
松树的根扎在处士的脚下，漆黑的胡须长满了眉毛。
俯瞰着秋月中的小洲，钓竿上挂着长长的鱼线。
可怜我们终于分别了，彼此的消息都不知道了。
偶然的机会认识了令子，他的外貌像他的父亲。
交谈还没结束，我就已经泪流满面。
处士已经死了，白色的坟墓随处可见。
我觉得老人家并没有死，精气常常在他体内流动。
他变成了岐山上的凤凰，生长在斋房的灵芝草上。