溪居惊物序,轻花夏委绵。
零乱朱榴苑,飘飖翠稻田。
逐吹近团扇,迎薰缀鸣弦。
愁飞灞岸景,恨散章台年。
晚姿非早玩,自向幽人妍。
【诗句释义】
- 【溪居惊物序,轻花夏委绵。】:溪居的景色让我感到惊讶,轻盈的花瓣像细丝一样在微风中飘散。
- 【零乱朱榴苑,飘飖翠稻田。】:红色的石榴花和绿色的稻田交织在一起,给人一种美的感觉。
- 【逐吹近团扇,迎薰缀鸣弦。】:随着微风的吹拂,花瓣随风飘动,仿佛是把团扇轻轻推开,香气四溢,仿佛是弹奏出美妙的音乐。
- 【愁飞灞岸景,恨散章台年。】:美丽的景色让人感到忧愁,时光流逝让人感到遗憾。
- 【晚姿非早玩,自向幽人妍。】:花朵的晚态并非早期欣赏的美,而是向幽静的人展示其美丽。
【译文】
溪边的景色使我惊讶,轻盈的花瓣如细丝般飘散。红色的石榴花和绿色的稻田交织,美得令人心醉。随风飘舞的花瓣就像把团扇轻轻推开,香气四溢如同优美的音乐。美丽的景色让人忧愁,时光流转让人遗憾。花朵的晚态并非早期欣赏的美,而是向幽静的人展示其美丽。
【赏析】
此诗以咏杨花为题,通过细腻的描绘,展现了溪边杨花的美丽与哀愁。诗中运用了许多生动的意象,如“溪居惊物序”、“朱榴苑”、“翠稻田”等,将杨花的轻盈、美丽、飘散等特点表现得淋漓尽致。同时,诗人还巧妙地将杨花与自然景观、人文情感融为一体,使整首诗充满了诗意和美感。此外,诗中的比喻、象征等修辞手法也使得诗歌更加生动有趣。