天为诗翁惟爱山,个人生在万山间。
朝凭山坐舒青眼,暮对山眠拥翠鬟。
山馆读书风俗美,山田足食子孙闲。
龟肠日饮山中醁,何必仙山觅九还。
诗句原文:
天为诗翁惟爱山,个人生在万山间。
朝凭山坐舒青眼,暮对山眠拥翠鬟。
山馆读书风俗美,山田足食子孙闲。
龟肠日饮山中醁,何必仙山觅九还。
翻译:
天为诗翁只喜爱山,我一生都在万山之中。
早上依靠山坐着舒展青眼,晚上面对山沉睡拥着翠鬟。
山中的书馆读书的风俗很美好,山里的田地足够食物让子孙悠闲。
每天饮用山上的美酒,哪里需要寻找九重山去寻找神仙?
注释:
- 天为诗翁(天): 指诗人徐琰,字子方,号容斋,东平人,累官浙西肃政廉访使。
- 惟: 只是、仅。
- 爱: 喜欢、喜爱。
- 生: 生活。
- 万山间: 形容诗人生活在很多山之间。
- 朝: 早晨。
- 凭: 依靠。
- 舒青眼: 展开明亮的眼睛。
- 暮: 傍晚。
- 对: 面对、对着。
- 拥: 怀抱。
- 翠鬟: 翠绿色的发髻或头发。
- 山馆: 山中的书馆。
- 风俗美: 好的风俗。
- 足食: 足够的食物。
- 闲: 悠闲。
- 龟肠: 像龟一样的肠子,比喻长寿。
- 日饮: 每天饮用。
- 山中醁: 山上的美酒。
- 九还: 道教用语,指回归自然,追求长生不老。
赏析:
这首诗是元代诗人徐琰的作品,描绘了诗人对山的喜爱以及他在山中的生活状态。诗人用生动的语言和形象的比喻,展现了山的壮丽景色、丰富的文化生活和宁静的自然氛围。整首诗充满了浓郁的山水气息和对自然的敬畏之情,体现了诗人对于自然美的热爱和向往。