青青草色映帘帷,寿母朝朝玩绿滋。
有句不缘春梦得,旁人错道谢家池。
【注释】
青青:青葱。映:映照。寿母:对已故母亲的尊称。朝朝:天天,时时。谢家池:指谢灵运的别墅名。
【译文】
翠绿的草色映照着窗帘,母亲每天早晚都在玩赏。
不是春梦得到诗句,别人却错把谢家的池塘当作了春天的美景。
【赏析】
这是一首咏物诗。全诗以景入诗,借景抒情,通过描写陈彦兼春草堂中“青青”之草,赞美了陈彦兼的母亲对春天的喜爱。
首句写帘帷之外,满眼是青翠欲滴的草坪。次句写母亲每日早晚都在草坪边游玩。这两句是全诗的主体。诗人从侧面烘托出主人公的性格特点:热爱大自然,有一颗童稚而纯真的心灵。第三句“有句不缘春梦得”,点明主题。诗人用一个反问句,表明自己之所以能写出如此美妙动人的诗句,并不是靠梦中得到的灵感,而是由于在大自然中得到了真实的感受。第四句是全诗的重点,诗人以反诘的语气,说旁人把谢灵运的池塘误认作春景,而实际上陈彦兼所咏之草正是春日里谢灵运的池塘边的野草。这一笔既与上一句形成呼应,又进一步突出诗人对自然景物的敏锐感受和准确描绘能力。最后两句是诗人自注。诗人在这里运用了拟人手法,把“春意”“情思”赋予草木、水流之中。