青丘缓殛殪,黑飙撼九有。
海立翻蛟宫,山飘若蚁走。
虽爱赤城霞,喷瀑当窗牖。
弃掷不敢顾,欲卧岂能久。
孤翔览德辉,于焉得林薮。
衍原饶粳秫,诗书足朋友。
何期复中兵,难作在丁酉。
东西竞奔窜,顾尾不救首。
幸云全此躯,常疑是梦否。
还见湖上月,兼之对名酒。
狂奴有故态,㗲然开笑口。

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《青丘缓殛殪》。下面是对这首诗的逐句解读和赏析。

第一首:

  • 诗句:青丘缓殛殪,黑飙撼九有;海立翻蛟宫,山飘若蚁走。
  • 译文:青色的山峦缓缓地被击杀,黑色的旋风震撼了整个大地。海水中翻腾着巨龙的身影,山林间飘荡如蚂蚁般渺小的影子。
  • 注释:青丘,神话中的山名,这里指代高山。缓殛(ji zhì),慢慢地击杀。黑飙,指旋风。九有,古代对天下的称呼。海立翻蛟宫,形容海浪翻滚,好似巨大的蛟龙在水中翻腾。
  • 赏析:此诗以壮丽的笔触描绘了大自然的宏伟景象,表达了诗人对自然力量的敬畏之情。

第二首:

  • 诗句:虽爱赤城霞,喷瀑当窗牖。
  • 译文:虽然喜爱赤城的晚霞,可是瀑布却直泻窗户之间。
  • 注释:赤城,古代的一个地名,这里指的是赤城山。晚霞,夕阳下的云霞。喷瀑,形容瀑布如同泉水般涌出。
  • 赏析:此句表达了诗人对于美景的喜爱,同时也反映了他与世隔绝、远离尘嚣的生活状态。

第三首:

  • 诗句:弃掷不敢顾,欲卧岂能久。
  • 译文:我不敢回头看那些追逐的人,我躺在床上怎么能睡得长久?
  • 注释:弃掷,指抛弃、丢弃。不敢顾,形容不敢回头。欲卧,想要躺下休息。
  • 赏析:此句表达了诗人面对困境时的无奈和挣扎,反映了他的悲观和焦虑。

第四首:

  • 诗句:孤翔览德辉,于焉得林薮。
  • 译文:孤独地飞翔,享受着德行的光辉,于是找到了一片树林和沼泽。
  • 注释:孤翔,独自飞翔。德辉,德行的光辉。焉得林薮,在哪里能找到树林和沼泽。
  • 赏析:此句表达了诗人在困顿之中依然坚持道德修养,寻找精神寄托的高尚情操。

第五首:

  • 诗句:衍原饶粳秫,诗书足朋友。
  • 译文:田野广阔,稻米充足,读书足以成为朋友。
  • 注释:衍原,广阔的原野。饶,丰富。粳秫(jing shù),指稻米。
  • 赏析:此句表达了诗人对田园生活的热爱,以及读书交友的重要性。

第六首:

  • 诗句:何期复中兵,难作在丁酉。
  • 译文:没有想到战争再次降临,困难出现在丁酉年。
  • 注释:中兵,指战事。何期,没想到。复中兵,再次遭遇战争。难作,困难出现。丁酉,农历年份。
  • 赏析:此句表达了诗人对战争的恐惧和对和平生活的向往。

第七首:

  • 诗句:东西竞奔窜,顾尾不救首。
  • 译文:东方和西方都竞相逃跑,只关注自己的尾巴而不顾自己的首级。
  • 注释:东西竞奔窜,东西方向都在奔跑逃跑。顾尾不救首,只顾自己逃跑而不顾自己的性命。
  • 赏析:此句揭示了战争中人们自私自利、只顾眼前利益的行为。

第八首:

  • 诗句:幸云全此躯,常疑是梦否。
  • 译文:幸好云彩保全了我的身体,我常常怀疑这是不是真的。
  • 注释:幸云,幸运的是云彩。全此躯,保全了我的躯体。常疑是梦否,经常怀疑这一切是真的吗?
  • 赏析:此句表达了诗人对战争结束后平安生活的珍惜和对未来的不确定感。

第九首:

  • 诗句:还见湖上月,兼之对名酒。
  • 译文:又看到了湖上的月亮,也品尝着美酒。
  • 注释:还见,再次看到。湖上月,指夜晚的月光照耀下的湖面。兼之,同时拥有。对名酒,指美酒。
  • 赏析:此句表达了诗人对美好事物的欣赏和对宁静生活的向往。

第十首:

  • 诗句:狂奴有故态,㗲然开笑口。
  • 译文:这个放荡不羁的家伙仍然保持着他的老习惯,突然之间开了个玩笑露出了笑容。
  • 注释:狂奴,指放荡不羁的人。故态,指过去的习惯或本性。㗲然,忽然之间。开笑口,露出笑容。
  • 赏析:此句描绘了人物性格的转变和幽默的一面,展现了诗人对人性的理解和幽默感。

这首诗通过生动的画面和深刻的情感描绘,展现了元末明初社会动荡时期的风貌,以及对理想生活状态的追求和反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。