小艇泊江浔,同来宿梵林。
雨香茶榻起,烟影竹垣深。
幸得芳时见,宁辞醉后吟。
欢娱当此夕,亦足慰离心。
同黄本中山人衍略二释子会宿桐里宝师房
小艇泊江浔,同来宿梵林。
雨香茶榻起,烟影竹垣深。
幸得芳时见,宁辞醉后吟。
欢娱当此夕,亦足慰离心。
【译文】
乘着小船停靠在江边,和黄本、中山的两位僧人一起住宿在竹林深处。
雨后的香炉上点着茶,我躺在榻上醒来;远处竹丛的影子映入眼帘,显得更加幽深。
幸好能在这美好的时节见到你们,怎能推辞酒后的诗歌吟咏?
今晚欢娱快乐,也足以慰藉我内心的离愁别绪。
【释义】
这首诗描绘了作者与友人同游山寺,共度良宵的情景。诗中通过细腻的景物描写,展现了山寺幽静、雅致的风貌以及诗人与友人间亲密无间的友情。最后两句表达了对友人深深的思念之情。
【赏析】
这首诗是写与朋友同游山寺,共度良宵的情景。从“泊江浔”到“烟影竹垣深”,描绘出了一幅山寺幽静、雅致的景象,让人仿佛置身于其中,感受到了诗人与友人间那份难得的友谊和欢乐。而最后两句“幸得芳时见,宁辞醉后吟”则表达了对这段友谊的深深珍视与怀念。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。