东风不到画阑边,屈指韶光又一年。
处处插秧梅子雨,家家缫茧竹篱烟。
荷因怕暑先擎盖,柳为无寒早褪绵。
莫道山中无乐事,数声啼鸟落花天。
诗句解析:
- “东风不到画阑边,屈指韶光又一年。”
- 解释:东风是指温暖的风,常与春季相联系。这里东风未至,说明春天尚未到来,暗示时间已过半,春天似乎遥不可及。”屈指韶光又一年”中的“屈指”指的是用手指来计算时间,意味着岁月如梭,转瞬即逝。
- “处处插秧梅子雨,家家缫茧竹篱烟。”
- 解释:这句描绘了农村的生活景象。”插秧”是传统农耕活动中的一项,而”梅子雨”则特指的是梅子成熟时的降雨,通常在夏初。这里的梅子雨可能预示着夏季的来临,同时,”家家缫茧”指的是家家户户都在缫丝(古代的一种重要手工艺),而”竹篱烟”则形容乡村生活的氛围和环境,给人一种清新脱俗的感觉。
- “荷因怕暑先擎盖,柳为无寒早褪绵。”
- 解释:”荷”是一种水生植物,常用来比喻人的品行。”荷因怕暑先擎盖”可能暗指某人或某事因为担心夏天的酷热而提前采取行动或有所准备,”擎盖”在这里可能是形象化的描述,表示这个人或者事物对炎热天气有预见性地采取保护措施。”柳为无寒早褪绵”则是说柳树因为不怕寒冷而早早地脱去了柔软的枝条,可能意味着某种事物或状态正在经历变化或发展。
- “莫道山中无乐事,数声啼鸟落花天。”
- 解释:最后两句诗表明虽然身处山中,但并非没有快乐之事。这里的”啼鸟”和”落花”都是春天的象征性元素,表达了大自然的美丽和生机。”莫道山中无乐事”是对前面诗句的回应,强调尽管外界环境艰苦,山中也有值得欣赏和享受的美好事物。
译文:
东风未到画栏边,转眼又是一年春。
田野上插秧的细雨纷飞,村舍里缫丝声声入耳。
荷花害怕夏日炎热,早早撑起荷叶;
柳树不畏严冬霜冻,早早褪去柔嫩枝条。
谁说山中无乐趣?耳边传来几声啼鸟,眼前落花飘舞。
赏析:
这首诗通过对自然景观和农事活动的描写,展现了一个宁静而生动的山中世界。诗人用简洁的语言捕捉了自然界的细节和变化,表达了对自然和谐之美的赞美。特别是通过描绘荷花和柳树在恶劣环境中仍保持其本性的景象,传达了一种坚韧不拔、顺应自然的精神。此外,诗中的”啼鸟落花”等细节增添了诗意,使整首诗充满了生命力和动感。