多景楼连铁瓮城,壮游犹记昔年曾。
江心遥见金山寺,风里钟声塔外灯。
诗句释义
1 多景楼连铁瓮城:指的是位于中国历史上著名的都城——南京的一座楼。这座楼因观赏景色而命名,“多景”意味着视野广阔,可以欣赏到周围的美景。而“铁瓮城”则是城墙的一种,由铁打造而成,坚固耐用。
壮游犹记昔年曾:这里的“壮游”意味着过去在这座楼上进行的一次壮观的旅行或游览。诗人通过回顾这次旅行,表达了对那段美好时光的怀念和感慨。
江心遥见金山寺:描述了诗人站在多景楼上,远眺江中心的位置。在那里,他能够清晰地看到远处的金山寺,这座寺庙以其壮观的建筑和美丽的风景而闻名。
风里钟声塔外灯:这句话描绘了在微风中听到的钟声和在夜色中看到的塔上的灯火的景象。这种景象通常给人一种宁静、祥和的感觉,同时也反映了古代城市的生活氛围和文化特色。
译文
登多景楼眺望铁瓮城,壮丽的游历仍记忆犹新。
从高楼上望见江心金山寺,微风中传来钟声灯火闪烁。
赏析
这首诗是一首描写自然美景与人文历史的诗歌,诗人通过细腻的笔触描绘了多景楼及其周围环境的美丽景象,同时通过对历史遗迹的提及,引发了人们对历史的沉思和对过去的怀旧之情。诗中的自然元素如“江心”、“金山寺”以及“风里钟声”、“塔外灯”等,都富有诗意和象征意义,使整首诗充满了浓厚的艺术氛围。