野鼠公然不避人,立当高树竟忘身。
世间嗜欲多如此,寄语园丁莫浪嗔。

【注释】

野鼠:指松鼠。

公然:明目张胆,无所顾忌。

寄语:告诉(对方)的话。

园丁:花园、果园的管理者。

嗔(chēn):生气,发怒。

【译文】

明目张胆地在树上偷吃葡萄,竟然忘记了自己的性命。

世上贪得无厌的欲望很多都是这样,我特地告诉你园丁们不要发愁恼怒。

赏析:

这首诗是诗人写给园丁们的一封信。诗中以“寄语园丁莫浪嗔”一句,点明题旨,劝诫园丁们要耐心管理,不可因贪欲而发怒动气。首句“野鼠公然不避人”写松鼠公然在大庭广众之下偷食葡萄,不畏人,不顾命,写出了其贪婪无度。二句“立当高树竟忘身”写松鼠攀爬树木时,忘却了自身的安危,只顾自己享乐,毫不顾及自身生命安全,形象地表现出它的贪婪和不知天高地厚。后两句则从反面告诫园丁们要管好这些贪吃的野鼠,不要因为一时贪欲而动怒生气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。