柳牙黄浅不胜春,沙暖泥香草色新。
鸂鶒双飞湖水阔,相思愁杀倚阑人。
【解析】
此诗写春天的景色和诗人的感受。第一句“柳牙黄浅不胜春”中的“柳牙”“黄浅”是写春景的,“不胜”则是写人的心情,写出了早春时节,柳色未浓却已感春意盎然。第二句“沙暖泥香草色新”,写初春时节的景色。第三句“鸂鶒双飞湖水阔,相思愁杀倚阑人”是写景兼抒情。
【答案】
译文:早春时节,柳芽初生,颜色不浓却已感到春天的气息。湖边沙暖土香,新长的嫩草绿得鲜亮。两只鸂鶒在湖水里自由地飞舞,宽阔的湖面上波平如镜。面对这美好的风景,我不禁陷入相思之愁。注释:早春、柳芽、沙暖土香、新长嫩草、双飞、湖泊、波平如镜、相思之愁。赏析:这是一首抒写春日景色与内心感受的七言绝句。首句写柳树刚发新芽,颜色不浓,但却使人感受到春天的气息;二句描写湖边的景致:沙地温暖,泥土芳香,新生的草叶鲜亮,一派早春景象;三句写水鸟双飞,湖面广阔,映衬出早春的生机盎然。最后两句写诗人因见此景而陷入相思之愁。