双股尖齐燕尾长,良工磨削白如霜。
晓庭剪断梨花□,带得一些春露香。
【解析】
1.“剪刀”意为剪,动词。
2.“双股尖齐燕尾长”意为剪刀两边尖锐,中间长条状,燕尾指像燕子尾巴一样的形状。
3.“良工磨削白如霜”意为工匠用磨刀石将刀刃磨得雪白。
4.“晓庭剪断梨花□”中的“□”是省略号,这里表示剪刀剪断了满枝的梨花。
5.“带得一些春露香”中“一些”是修饰后面的名词,表示不多不少的意思。
【答案】
译文:
一把剪刀两边尖锐,中间长条状,燕尾似的。工匠用磨刀石将刀刃磨得雪白;早晨在院子里剪断了满枝的梨花,带着一点春天的露水香味。(赏析):
这首诗描绘了一位勤劳的姑娘清晨剪下满枝的梨花的情景。诗中运用比喻,把姑娘比作剪刀,以“良工磨削白如霜”来表现姑娘对工作认真细致和技艺高超的特点。全诗语言简练、质朴,充满了生活的情趣。