玄宗爱舞马,锦色看如云。
离宫三十六,乐动半天闻。
和李长吉马诗 其十八
玄宗爱舞马,锦色看如云。 离宫三十六,乐动半天闻。
此诗句描绘了唐朝皇帝玄宗对舞马的热爱,这些舞马被装饰得如同锦绣一般,华丽至极。然而,这种过度的美化却掩盖了它们真正的能力和价值。
译文:
唐玄宗喜爱观赏舞马,这些舞马的颜色绚丽如云朵般美丽。他们在离宫之中舞蹈,音乐声震动整个天空。
注释:
- 玄宗:唐朝皇帝李隆基的年号,这里指代唐玄宗李隆基。
- 舞马:古代的一种娱乐活动,以舞技高超的动物作为表演项目。
- 锦色:此处形容舞马的颜色艳丽,如同锦绣般美丽。
- 云朵:比喻舞马的颜色绚烂多彩,如同天上的云彩。
- 离宫:唐玄宗在长安(今陕西西安)修建了许多离宫别馆,用于游玩享乐。
- 三十六:数量词,表示数量众多,这里用来强调舞马的数量之多。
- 半天:形容音乐声震动的程度,半空中都能感受到音乐的震动。
- 闻:动词,听见,这里是听觉上的感受。
赏析:
这首诗通过对舞马的描绘,表达了诗人对唐代玄宗时期统治者过分追求外表华丽的批评。诗中通过对比舞马的美丽与实际能力,揭示了统治者们只看重表象而忽视内在本质的问题。诗人以舞马为喻,讽刺那些盲目追求表面的繁华和虚荣的人,提醒人们要注重事物的实质和内涵。整首诗语言简洁明了,情感深沉,富有哲理性,体现了诗人对社会现实的深刻思考和批判精神。