山上浮云天几重,秋高花散玉芙蓉。
好携谢朓惊人语,醉里来登落雁峰。
诗句翻译:
山上的云层似乎有好几重,秋高气爽时花朵飘散如玉芙蓉般美丽。
译文:
山上的浮云仿佛有几重,秋高风清时花瓣散落如同玉芙蓉一样。
注释:
- 浮云天几重(浮云):指天空中云彩层层叠叠,难以分辨其具体厚度和高度。
- 秋高花散玉芙蓉(秋高:秋季气候清爽,气温适中。花散:花瓣随风飘散。玉芙蓉:形容花朵洁白如玉、美丽如芙蓉。)
- 谢朓惊人语(谢朓:南朝齐诗人,以辞藻华丽、风格豪放著称。惊人语:形容言辞或诗作震撼人心。)
- 醉里来登落雁峰(醉里:指醉酒之中。登落雁峰:登上山峰,这里可能是指山间小径或者某个著名的景点。)
赏析:
这首诗描绘了秋天山景的美丽与宁静,以及作者对自然美的赞美之情。通过丰富的意象和生动的语言,展现了一幅宁静而美丽的秋日山水画卷。同时,诗中的“谢朓惊人语”表达了对古代文人墨客才华横溢的赞赏,以及对美好事物的向往与追求。