征车出都门,良友独何之。
彷徨不能别,携手欲同归。
临河解两袂,相顾各有期。
芳时不努力,岁月日夜驰。
君亮怀至宝,我独何能为。
【诗句释义】
- 征车出都门,良友独何之:我乘坐的马车驶出京城,我的好友独自离去。
- 彷徨不能别,携手欲同归:我在迷茫中无法与他告别,我们想要一同回家。
- 临河解两袂,相顾各有期:我解开衣襟,准备与他们告别,他们也都解开衣襟,互相看着对方,约定下次相见的时间。
- 芳时不努力,岁月日夜驰:美好的时光不去珍惜,时间就这样一天天过去。
- 君亮怀至宝,我独何能为:你胸怀着宝贵的财富,而我又能做些什么呢?
【译文】
我乘坐的马车离开了京城,我的朋友们也各自离去。我在迷茫中无法和他们告别,我们想要一同回家。我解开衣襟,准备与他们告别,他们也解开衣襟,互相看着对方,约定下次相见的时间。美好的时光不去珍惜,时间就这样一天天过去。你胸怀着宝贵的财富,而我又能做些什么呢?
【赏析】
这首诗是一首离别诗,表达了诗人对友人的不舍和对时间的无奈感慨。首句描绘了送别的场景,二、三两句写两人分别时的依依不舍,四句写两人即将分别却无法告别的情景,五、六句写两人分别后的思念之情。全诗情感真挚,语言简练,意境深远。