丁都护，妾夫已死长辛苦。
结发相从畏别离，身不行军名在府。
去年为君制袍衣，期君报国封侯归。
红颜白面葬乡土，反愧老大征辽西。
辽西纵不返，马革垂十年。
君今葬妾手，空受行伍怜。
相思坟头种双树，恸哭青山望归处。
妾命如花死即休，儿女呻吟恐无据。
当窗玉龙镜，照影弄春妍。
团圆不忍见，结束随君还。
愿持镜入泉下土，照见妾心千万古。
丁都护
丁都护，妾之丈夫已死，长年辛苦。
结发相从畏惧别离，身虽不行于军，而名在府中。
去年为君制作袍衣，期君报国封侯后归来。
红色面庞、白色皮肤埋葬于乡土，反惭愧我老迈之人征辽西。
辽西纵不返，马革垂十年。
你今日安葬我于手，空受行伍的怜惜。
相思坟前种下双树，恸哭于青山望着归处。
妾命如花死即休，儿女呻吟恐无据。
当窗玉龙镜，照影弄春妍。
团圆不忍见，结束随君还。
愿持此镜入泉下土，照亮我心千万古。
【注释】：
- 丁都护：指唐代诗人高适，字达夫（704-765），渤海蓨（今河北景县）。少孤贫，有奇才，授封丘尉。天宝末，擢彭城太守，历侍御史，官至散骑常侍。
- 结发相从：指结婚时男女双方把头发束在一起，表示夫妻相爱和永结同心之意。
- 畏别离：怕分离。
- 身不行军：没有出征作战。
- 期君报国：希望你为国家效力，报效朝廷。
- 红颜白面：女子年轻美貌的样子。
- 反愧老大征辽西：反而感到自己年老体弱，不能远赴辽东抗击敌人的入侵。
- 马革：用马皮制成的战袍或裹尸布。
- 垂十年：形容时间长久、漫长。
- 君：指诗人自己。
- 行伍：旧指军队。
- 怜：爱。
- 相思：思念。
- 坟头栽树：坟墓上植树以寄托哀思。
- 恸哭：大声哭泣。
- 团圆不忍见：不忍心看到自己的亲人团聚。
- 玉龙镜：古代的一种镜子，形状像玉石雕刻成龙形，用以照容貌。
- 照影：比喻自省、自我检查。
- 还：归还。
- 泉下土：指阴间的土地。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人高适于开元十四年（726年）春天创作的一首悼亡诗。全诗共八句，前四句写妻子怀念丈夫的哀伤之情；五、六句表达妻子对丈夫的期望；七、八句写妻子对丈夫安葬后的悲凉心情；九至十四句抒发了妻子对丈夫的思念之情。
首联“丁都护，妾夫已死长辛苦”，直陈其事，交代妻子与丈夫相识并结为夫妇，丈夫已经去世多年，妻子独自生活，长期忍受着内心的痛苦。
颔联“结发相从畏别离，身不行军名在府。”写妻子对丈夫生前的思念之情及对死后的哀悼之情。
颈联“去年为君制袍衣，期君报国封侯归。”写妻子为了丈夫能够为国立功，为他做一件袍子作为纪念。同时表达了妻子期待丈夫早日功成名就，荣归故里的愿望。
尾联“红颜白面葬乡土，反愧老大征辽西。”描绘了妻子因为丈夫的早逝而悲痛欲绝的情景，同时表达了妻子对自己年纪大、身体衰败而感到羞愧的心情。
中间两联“辽西纵不返，马革垂十年。”妻子虽然知道丈夫可能会在征战中牺牲，但仍然希望能够看到丈夫凯旋归来的场景。同时暗示了自己将会陪伴丈夫度过余生的决心和信心。
最后两联“君今葬妾手，空受行伍怜。相思坟头种双树，恸哭青山望归处。”妻子将丈夫葬在自己身旁，自己承受着无尽的思念和悲伤。同时在丈夫的坟头上栽种了两棵树，象征着妻子对丈夫深深的思念和祝福。她站在青山之上，痛哭流涕地望向丈夫的归宿之地，表达了妻子对丈夫的无尽眷恋和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。