刘郎清赏何乃违,休日复自扃柴扉。
桥边无人礼黄石,天上有星尊少微。
薜荔暗侵扬子宅,鵁鶄长占子陵矶。
日斜桐叶题诗罢,头戴寒鸦缓缓归。
【诗句注释】
刘郎:指刘晨。清赏:清静的欣赏和享受。
何乃:为什么。
柴扉:柴门外的门户。
黄石:传说中的仙人,姓黄。
尊少微:指北斗星。
扬子宅:即扬雄宅。
鵁鶄(jiā qiú)长占:比喻人经常思念家乡。
子陵矶:指子陵山矶,即汉光武帝刘秀隐居之地。
日斜:太阳快要落山的时候。
【译文】
刘晨的清静欣赏为何违背?在假日又自锁柴门。
桥边没有人来行礼黄石,天上有星尊奉少微。
薜荔暗侵扬雄的宅,鵁鶄常占子陵矶。
日落时桐叶题诗完毕,头戴寒鸦缓缓归家。
【赏析】
此诗是作者与友人相聚饮酒时的即兴之作。诗人以酒会友,以诗赠友,抒发对友人的友情。首联直抒胸臆,表达了自己不能如愿以偿的遗憾之情;颔联写景,描绘了自己与友人相邀饮酒的场景;颈联写景,表达了诗人与友人共饮畅谈的愉悦心情;尾联写景,表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。全诗语言朴实自然而意境深远,充分体现了作者的才情和豪放不羁的个性特点。