奕奕岩岩,风纪之堂。
雪冰其柱,铁石维梁。
鸟飞过之,不敢下窥。
高明有抗,神物诃撝。
十载之旷,一日而伟。
如翚如翼,绣衣戾止。
有扁崇崇,端正不颇。
珊瑚碧树,交结枝柯。
宪纲之振,在悉民隐。
于咨于询,是谓绳准。
幽者潜润,远者峻壁。
聪察或遗,孰伸孰抑。
刍荛之贱,商工之卑。
勿卑勿贱,言亦有禆。
虎冠狼牧,童子能言。
蜜矢毡针,明者昏焉。
孝妇之旱,三年尤剧。
决狱之雨,顷刻而集。
穆子格言,著于春秋。
咨谋度询,必务于周。
岩岩李公,服是明训。
惠我庐陵,以风列郡。
百邪以正,众枉斯雪。
载瞻堂扁,居不栗烈。
公德在民,公辔在野。
峨峨穹碑,式劝来者。
【注释】:
- 岩岩奕奕:形容高大威武的样子。
- 风纪之堂:指法纪严明的朝廷。
- 雪冰其柱,铁石维梁:比喻坚固如冰雪般纯洁,如同坚不可摧的铁石一般。
- 鸟飞过之,不敢下窥:比喻高不可攀,令人敬畏。
- 高明有抗,神物诃撝:形容威严崇高,令人敬畏。
- 十载之旷,一日而伟:形容变化迅速,如同经历了十年的漫长岁月突然变得伟大。
- 如翚如翼,绣衣戾止:像彩霞、翅膀一样轻盈飘动,穿着绣花衣服的人停下来。
- 有扁崇崇,端正不颇:形容身材魁梧,姿态端庄。
- 珊瑚碧树,交结枝柯:形容树木繁茂,枝叶交织在一起。
- 宪纲之振,在悉民隐:指执法公正,了解百姓疾苦。
- 于咨于询,是谓绳准:表示咨询和询问是衡量是非的标准。
- 幽者潜润,远者峻壁:指深奥的事物使人感到深远,高远的事物使人感到高耸。
- 聪察或遗,孰伸孰抑:指聪明的人有时也会犯错,需要有人纠正。
- 刍荛之贱,商工之卑:比喻从事低级职业的人地位低微。
- 勿卑勿贱,言亦有禆:不要自视过高也不要自视过低,说话也要有价值。
- 虎冠狼牧,童子能言:形容人年纪虽小但见识却很深刻,可以谈论大事。
- 蜜矢毡针,明者昏焉:比喻聪明的人有时会被蒙蔽,需要有人指出来。
- 孝妇之旱,三年尤剧:指因母亲去世而哀痛至极,以至于影响到了生活。
- 决狱之雨,顷刻而集:比喻判决案件的速度很快,如同下雨一般。
- 穆子格言,著于春秋:指春秋时期著名人物穆子的格言,流传至今。
- 咨谋度询,必务于周:指在做决策时一定要全面考虑,做到周全。
- 岩岩李公,服是明训:形容李公威武庄严的形象,让人感到敬仰。
- 惠我庐陵,以风列郡:指李公的恩德惠及了整个庐陵地区。
- 百邪以正,众枉斯雪:指邪恶得到了制止,冤枉得到了昭雪。
- 载瞻堂扁,居不栗烈:形容在大厅里观看匾额时心情平静,没有激动或害怕的感觉。
- 公德在民,公辔在野:指李公的品德体现在民众中,他的治理措施也体现在田野上。
- 峨峨穹碑,式劝来者:形容巨大的碑刻上刻着劝诫后人的文字,鼓励人们向前看。