浩浩长江胜槩雄，画图形势记馀踪。
中流荆楚逾千里，对峙金焦插两峰。
天际水光浮日月，山连云气拥虬龙。
北游犹忆扬州梦，潮落西津听晚钟。

诗句释义及赏析

浩浩长江胜槩雄，画图形势记馀踪。

解释：

  • 浩浩：形容江水广阔。
  • 长江胜槩雄：长江以其壮阔和雄浑著称。
  • 画图形势记馀踪：描绘的画卷上记录了长江的壮观景象。

中流荆楚逾千里，对峙金焦插两峰。

解释：

  • 中流：指长江的主航道。
  • 荆楚：古地名，今湖北一带。
  • 逾千里：超过一千里。
  • 金焦：南京的别称。
  • 对峙：两座山峰相对而立。
  • 插两峰：形容山峰耸立，如插入云霄。

天际水光浮日月，山连云气拥虬龙。

解释：

  • 天际水光浮日月：描绘了天空与水面相接时，水光反射出日月的景象。
  • 山连云气：山脉与云雾相连，形成了一幅美丽的画面。
  • 拥虬龙：形容云雾缭绕，如同龙的形象。

北游犹忆扬州梦，潮落西津听晚钟。

解释：

  • 北游：作者曾经北上游玩。
  • 扬州梦：可能指的是对过去在扬州的美好回忆。
  • 西津：古代地名，位于今天的江苏境内。
  • 听晚钟：晚上听到寺庙的钟声。

译文

译文

浩荡的长江以其雄伟壮观而著名，画中描绘的长江形势让人难以忘怀。中流之处，荆楚之地越过千水，金焦二峰矗立对峙。天际之间，水光倒影出日月星辰，山脉与云雾交融，仿佛是一条虬龙盘踞。北游扬州之时的记忆犹新，夜幕降临时西津听晚钟的声音令人沉醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。