金柑花，铅霜银雪盈桠杈。
独当伏日偏荣荂。
绿珠金弹叶重遮。
半黄可恨飘篱笆。
数枝尚复秋始花。
花不成实徒纷葩。
高枝蠹穴心久瘕。
秋高恐畏成枯槎。
抉蠹椎凿何当加。
低株三尺阴㲚㲚。
始自脱略茅与䔑。
试花寂历明晴霞。
秀色已似卑梨楂。
后皇嘉植楚甸夸。
忆昨包贡天王家。
兼程星火疲骝騧。
蓬莱歌钟觞九霞。
传柑曲宴恩波奢。
尘飞道断虎奋牙。
下州斩伐无根芽。
他园见之何怅邪。
天王北狩黑海涯。
故侯谁种青门瓜。
杨梅荔子金枇杷。
纷纷并得登笼笯。
金柑花，委香屑玉同尘沙。
行歌花底沾乌纱。
歌成谩起园官嗟。
这首诗是宋代诗人陆游所作的《金柑花》。以下是诗句的翻译和注释：
- 金柑花，铅霜银雪盈桠杈。 - 金柑花，像铅霜和银雪一样满枝头。
- 注释：这里的“铅霜”指的是白色的霜，“银雪”指的是银色的雪，都形容了金柑花的颜色和质感。
- 独当伏日偏荣荂。 - 在炎热的夏天，独自绽放得特别茂盛。
- 注释：“荂”在这里可能是“绽”的意思，表示花朵盛开的样子。
- 绿珠金弹叶重遮。 - 绿色的叶子重重地遮住了金柑花。
- 注释：“绿珠”可能是指绿叶，而“金弹”则可能是用来形容绿叶的美丽和珍贵。
- 半黄可恨飘篱笆。 - 部分金柑花已经变黄，真是让人感到遗憾，它们飘落到篱笆上。
- 注释：这句话表达了作者对金柑花凋落的惋惜之情。
- 数枝尚复秋始花。 - 虽然只有几枝还在开花，但仍然是春天的开始。
- 注释：这句话表达了作者对生命力顽强的感慨。
- 花不成实徒纷葩。 - 这些金柑花虽然美丽，却没有果实，只是白白地绽放。
- 注释：这句话反映了作者对自然界中美好事物的遗憾。
- 高枝蠹穴心久瘕。 - 树上的虫蛀洞很久了，说明这棵树已经遭受了很多伤害。
- 注释：这句话表达了作者对树木生长状况的担忧。
- 秋高恐畏成枯槎。 - 秋天到来，树木变得脆弱，恐怕会因为恐惧而枯萎。
- 注释：这句话反映了作者对自然环境变化的忧虑。
- 抉蠹椎凿何当加。 - 要除去树中的虫子，需要用工具去挖，这是多么麻烦的事情啊。
- 注释：这句话表达了作者对维护生态环境的无奈和辛苦。
- 低株三尺阴㲚㲚。 - 低矮的植株长到三尺高，周围都是阴暗的环境。
- 注释：这句话反映了作者对生长环境的不满和忧虑。
- 始自脱略茅与䔑。 - 自从被遗弃后，它不再受到关注。
- 注释：这句话表达了作者对曾经受到重视的事物的怀念与感慨。
- 试花寂历明晴霞。 - 在晴天下试看花朵，寂寞地经历着晴空万里的美景。
- 注释：这句话展现了作者观察自然、欣赏美景的心态。
- 秀色已似卑梨楂。 - 它的美丽已经类似于梨树了。
- 注释：这句话表达了作者对金柑花与梨树之间相似之处的赞叹。
- 后皇嘉植楚甸夸。 - 皇上赞赏这种植物，让它在楚地（古代的一个地区）大放异彩。
- 注释：这句话反映了作者对金柑花在历史上地位的认可和自豪。
- 忆昨包贡天王家。 - 记得从前有人将这种植物献给了天子。
- 注释：这句话反映了作者对历史事件的记忆和对那个时代的怀念。
- 兼程星火疲骝騧。 - 为了赶上时间，马儿也显得疲惫。
- 注释：这句话描绘了作者忙碌的工作状态。
- 蓬莱歌钟觞九霞。 - 在蓬莱山上唱歌，用酒招待客人。
- 注释：这里可能是指古代传说中的蓬莱仙岛或某个与蓬莱有关的场所。
- 传柑曲宴恩波奢。 - 宴会上品尝柑橘的美味，享受着恩宠。
- 注释：这句话体现了作者对于美好生活的向往和赞美。
- 尘飞道断虎奋牙。 - 路上尘土飞扬，道路中断，猛虎正在咆哮。
- 注释：这句话描绘了旅途中的艰难险阻，以及大自然的力量。
- 下州斩伐无根芽。 - 在下州的山林里砍伐树木，发现它们没有根基的幼芽。
- 注释：这句话反映了作者对自然生态的关注和思考。
- 他园见之何怅邪。 - 在其他园林里见到这样的植物，会感到怎样的心情呢？
- 注释：这句话提出了一个疑问，让读者思考其他园林中金柑花的情况。
- 天王北狩黑海涯。 - 天王皇帝被迫逃亡到黑海之滨。
- 注释：这句话反映了古代帝王之间的权力斗争和动荡局势。
- 故侯谁种青门瓜。 - 所以那个贵族是谁种下的青门瓜呢？
- 注释：这句话暗示了某种身份或地位的象征，以及与青门瓜相关的历史典故。
- 杨梅荔子金枇杷。 - 杨梅、荔枝和金桔，这些美味水果都得到了丰收。
- 注释：这句话展现了作者对丰收的喜悦和对农业劳动的肯定。
- 纷纷并得登笼笯。 - 各种水果都被采摘并运上了笼子。
- 注释：这句话描绘了丰收景象中人们忙碌的身影和丰收的喜悦。
- 金柑花，委香屑玉同尘沙。 - 金柑花，它的气味就像散落的玉石和尘土一样。
- 注释：这句话表达了作者对金柑花气味的独特感受和对其美丽外表的赞美。
- 行歌花底沾乌纱。 - 我边走边唱歌，金柑花落在了我的乌纱帽上。
- 注释：这句话展现了作者与自然界和谐相处的情景，以及他对生活细节的观察和欣赏。
- 歌成谩起园官嗟。 - 当我唱完歌时，园官们不禁叹息。
- 注释：这句话揭示了人与自然和谐相处的美好瞬间，同时也反映了园官们的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。