安期瓜枣，问今年海上，怎生迟了。
七十五年看又过，更七十年难老。
吟首歪词，写张歪字，送与陈抟笑。
笑时冷眼，乾坤龙虎颠倒。
追念一度长安，再游汴水，那用希夷号。
三百年中多少事，一夜连床怎道。
易象卦图，天根月窟，有何人能到。
为君长啸，洞天铁笛春晓。
【诗句释义】
- 安期瓜枣，问今年海上，怎生迟了。
注释：询问仙人安期先生在海上的葫芦里种了什么瓜枣吗？为什么迟迟不见收获呢？
- 七十五年看又过，更七十年难老。
注释：已经活了75岁了，再看过去好像又过去了几十年；再活70年也很难保持青春。
- 吟首歪词，写张歪字，送与陈抟笑。
注释：写一首诗词送给陈抟先生嘲笑，因为陈抟先生常常以歪理自娱。
- 笑时冷眼，乾坤龙虎颠倒。
注释：陈抟先生笑起来的时候，会用一种冷眼看世界，颠倒天地间的阴阳。
- 追念一度长安，再游汴水，那用希夷号。
注释：回忆起曾经在长安度过的时光，再次游览汴河。
- 三百年中多少事，一夜连床怎道。
注释：这三百年来发生了许多事情，如果一夜之间都睡在一起的话，怎么能讲得完呢？
- 易象卦图，天根月窟，有何人能到。
注释：易象卦图、天根、月窟等都是神秘莫测的地方，谁能到达呢？
- 为君长啸，洞天铁笛春晓。
注释：为陈抟先生吹奏一曲长啸，在春天的清晨，洞天之中传来铁笛的声音。
【译文】
我现在已经活了75岁，回头看看好像又过去了几十年；如果再活70年也很难保持青春。我已经写了一首歪诗送给陈抟先生嘲笑，他会用一种冷眼看世界，颠倒天地间的阴阳。我会回忆起曾经在长安度过的时光，再次游览汴河。这三百年来发生了许多事情，如果一夜之间都睡在一起的话，怎么能讲得完呢？易象卦图、天根、月窟等都是神秘莫测的地方，谁能到达呢？为陈抟先生吹奏一曲长啸，在春天的清晨，洞天之中传来铁笛的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。