梅梢缀玉似凝旒，枫树摇红见舞优。
化日缓随龙驭转，祥云长绕凤台浮。
当年法从陪华贵，此日山杯笑浊流。
应自家人记膰俎，时时举按说郊丘。
这首诗是唐代诗人岑参的《次萧子所至日怀京国 其一》，下面是诗句和译文：
梅梢缀玉似凝旒，
枫树摇红见舞优。
化日缓随龙驭转，
祥云长绕凤台浮。
当年法从陪华贵，
此日山杯笑浊流。
应自家人记膰俎，
时时举按说郊丘。
注释：
- 梅梢缀玉似凝旒：形容梅花繁密如宝石般点缀在枝条上。”梅梢”指的是梅花的花苞部分，”缀玉”比喻梅花的颜色如同珍贵的玉石一样。”似凝旒”意为如同古代帝王头上装饰的珠帘，这里用来形容梅花的繁密和美丽。
- 枫树摇红见舞优：形容枫叶在风中摇曳，如同舞台上的演员在表演一般。”摇红”描绘了枫叶颜色鲜艳如火，”舞优”则形象地比喻了枫叶随风飘舞的姿态。
- 化日缓随龙驭转：形容太阳缓缓地转动，仿佛是在跟随龙的御驾。”化日”指的是太阳，”龙驭”指的是皇帝的车驾。
- 祥云长绕凤台浮：形容祥云缭绕在凤凰台上，增添了祥瑞之气。”祥云”指的是吉祥的云彩，”凤台”指的是凤凰台，一种象征吉祥的建筑。
- 当年法从陪华贵：形容当年自己跟随权贵，享受尊贵。”法从”指的是跟随某人，”陪华贵”则是指陪伴那些高贵的人。
- 此日山杯笑浊流：形容今日与山中友人共饮，忘却世俗烦恼。”此日”指的是现在，”山杯”指的是与山中朋友相聚时的饮酒用具，”笑浊流”则是指嘲笑那些浑浊的世道。
- 应自家人记膰俎：意思是家中人应该记得这个美好的时光。”膰俎”指的是祭祀用的肉，这里用来借代家庭团聚的时刻。
- 时时举按说郊丘：形容家人经常聚会，谈论着祖先的祭拜。”郊丘”指的是郊外的墓地，这里用来借代对先人的祭拜。
赏析：
这首诗以自然景物为载体，展现了作者对家乡的思念和对亲友的怀念之情。诗中通过对梅花、枫树、阳光、云彩等自然元素的描绘，勾勒出一个宁静而美好的画面。同时，也表达了作者对权贵生活的不屑一顾以及对简朴生活的向往之情。整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情怀，读来令人感到温馨而又亲切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。