软履蒙佳贶,平原客未知。
下邳圯上去,长有一编书。
软履蒙佳贶,平原客未知。
下邳圯上去,长有一编书。
注释翻译:
- 软履蒙佳贶(赠送的暖枕柔软舒适):赠送的暖枕质地柔软且舒适。
- 平原客未知(平原之人对此尚属陌生):平原的人对这些并不熟悉。
- 下邳圯(Yī)上去(圯上):指的是在古地名下邳的圯上(即今江苏沛县)。
- 长有一编书:拥有很多书籍。
赏析:
这首诗描绘了一幅送别的情景,诗中通过“软履”和“一编书”两个细节,巧妙地展现了诗人对朋友深厚情谊和对学问的尊重。其中“软履蒙佳贶,平原客未知”表达了赠予者对接受者的关怀与期待,希望对方能够珍惜这份礼物;“下邳圯上去,长有一编书”则寓意着接受者虽处于偏远之地,但仍然能汲取知识、不断进步。整首诗语言质朴,情感真挚,既反映了元末明初的社会背景,又蕴含了深厚的友谊和对知识追求的执着,是一首富有哲理和艺术价值的作品。