过尽三山见翠屏,金银梵刹接青冥。
江心磻石何年化,亦恐飞来是落星。
焦矶寺
经过三座山之后见到碧绿的屏风,金银般的寺庙连接着苍翠的天空。
江心磻石是何年化成的,也担心飞来的可能是坠落的星。
译文:
经过三座山之后见到碧绿的屏风,金银般的寺庙连接着苍翠的天空。
在江心磻石上化为石头,不知是哪一年的事了,也担心是不是从天上掉下来的星星。
注释:
- 焦矶寺:位于浙江省宁波市江北区慈城街道的慈城古县城内。据《嘉靖宁波府志》记载,“焦矶寺旧名大觉禅院”。
- 过尽三山见翠屏:意思是走过三座山之后,看到了一片碧绿的屏风。
- 金银梵刹接青冥:意思是金色和银色的寺庙与苍翠的天空相接。
- 江心磻石:指浙江宁波市江北区慈城的江心屿,又称慈湖、江上积善之洲、慈水之洲、慈湖之洲等。因唐代高僧鉴真东渡日本时曾在此等候风向而得名。
- 何年化:即何时变成石头。
- 落星:传说为周武王时的大臣吕望(姜子牙),因辅佐周室有功,被封于齐地(今山东临淄一带)。吕望后来弃官出走,隐居到海边。据说他看到海上有一颗星星,就把它射了下来,扔回大海。这颗星星就是后来成为齐国国君的齐太公吕尚(姜子牙)。
赏析:
这首诗描绘了诗人在经过三座山后,终于来到了一座美丽的寺庙——焦矶寺,并被其美景深深吸引。诗中通过对焦矶寺周围环境的描写,展现了其自然风光的美丽和宁静。同时,通过对比金银梵刹与苍翠天空,更突显了寺庙的庄严与神秘。最后,诗人对江心磻石的感慨与担忧,表达了对自然之美的独特理解和感悟。