移船落星湾,不见落星寺。
灰飞劫已空,石在顽无智。
尝闻容桀黠,岂是关天意。
览胜怀昔贤,金仙久无寄。
星宫环紫垣,官守宁容弃。
向来果何愆,一斥沦九地。
化石竟不归,千载同一恚。
这首诗的翻译是:
移船落星湾,不见落星寺。
灰飞劫已空,石在顽无智。
尝闻容桀黠,岂是关天意。
览胜怀昔贤,金仙久无寄。
星宫环紫垣,官守宁容废。
向来果何愆,一斥沦九地。
化石竟不归,千载同一恚。
注释:
- 移船落星湾:指作者将船停靠在落星湾。
- 不见落星寺:指落星寺已经消失不见。
- 灰飞劫已空:指火灾已经烧尽所有东西,没有留下任何痕迹。
- 石在顽无智:指石头虽然还在,但已经失去了原有的智慧和价值。
- 尝闻容桀黠:指曾经听说过容桀这个人物狡猾且聪明才智过人。
- 岂是关天意:意为这难道是上天的意志吗?
- 览胜怀昔贤,金仙久无寄:指在欣赏美景的同时,怀念起过去的贤人,但发现那些被遗忘的人已经没有地方可以去了。
- 星宫环紫垣:指皇宫周围是星星环绕。
- 官守宁容废:意为官员们不再担任重要职务。
- 向来果何愆:意为以前发生了什么过错。
- 一斥沦九地:一次处罚就被贬谪到九个不同的地区。
- 化石竟不归:化石最终没有回归。
- 千载同一恚:意味着这种愤恨会延续千年。
赏析:
这是一首抒发诗人对过去辉煌的失落感以及对社会现实的不满情绪的诗歌。诗中通过描绘落星湾的景色和回忆昔日的贤人,表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对现实社会状况的不满。同时,诗人也通过讽刺官员们的堕落和社会的腐败,表达了他对社会的愤慨和失望。整首诗情感深沉,意境悠远,充满了诗人对历史的反思和对未来的期待。