珂里传柑日,金吾放仗时。
楼台灯火淡,风雨管弦悲。
术眩明皇幸,仪尊太乙祠。
千年成古迹,兀坐漫赍咨。
元夕
《元夕》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句,描绘了元宵节的盛况和作者的感慨。
译文:
金吾放仗时,珂里传柑日,
楼台灯火淡,风雨管弦悲。
术眩明皇幸,仪尊太乙祠。
千年成古迹,兀坐漫赍咨。
注释:
- 珂里传柑日:指元宵节的夜晚,人们传柑吃,庆祝节日的到来。
- 金吾放仗时:指的是元宵节放灯的时期,人们在这一天可以燃放烟花爆竹。
- 楼台灯火淡:形容元宵夜晚的灯光微弱,但依然照亮了整个城市。
- 风雨管弦悲:虽然天气恶劣,但仍然有音乐和管弦乐在演奏,表现出节日的热烈气氛。
- 术眩明皇幸:暗指皇帝因为元宵节的热闹而感到眼花缭乱。
- 仪尊太乙祠:指的是在太乙祠举行的祭祀活动,表达了对神灵的尊敬。
- 千年成古迹,兀坐漫赍咨:意味着这些古老的遗迹已经存在了千年,而现在的人们只能在旁边观看,感叹岁月的流逝。
赏析:
这首诗描绘了元宵节的盛大场景,通过对节日氛围的描述,展现了人们对这个传统节日的喜爱和期待。同时,通过对比节日的热闹与人们的无奈之情,表达了对历史变迁的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。