四檐风雨昼昏昏，小纸斜窗破墨痕。
翻得杜陵巫峡语，归云拥树失前村。
【注释】
破窗风雨图：指风雨将窗户打破的景象。巫峡：《水经注》卷三十二载：“巫山在蜀之西，七百余里，高五百余丈。”《华阳国志·南中志》：“其江色白，有滩如陵。”杜甫曾作《咏怀古迹五首》其一：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。”此诗用“杜陵”暗喻巫峡。
【赏析】
这首诗是一首写景抒情的诗。全诗前四句写风、雨、纸、墨等物象的动态，后四句则写诗人所见到的风雨中的景象。诗中的“小纸”，指纸做的窗户纸。“斜窗”指窗户破损倾斜。“破墨痕”说明风雨很大，纸被打得粉碎了，而字迹也模糊不清了。这两句诗把风雨和纸的破碎结合起来写，形象地写出了风雨的猛烈。
诗人又写自己所看到的景象：翻得杜陵巫峡语，归云拥树失前村。“杜陵”指杜甫，因为杜甫有《杜陵叟》诗：“杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。九月降霜秋早寒，禾头新生昔年秽。昨今同为陇头人，腰镰东下知何似。租税多时民间疲，暮宿驴骡空复归！”可见“杜陵”是指杜甫的故乡。“巫峡”也是借指杜甫的家乡。《水经注》记载，巫山在蜀之西，七百余里，高五百余丈，江流至此曲折回旋，两岸峰峦对峙，景色奇丽，故有“巫峡”之称；同时因杜甫曾有《咏怀古迹》诗赞美巫山神女之事，所以这里借巫峡来代指杜甫的故乡。“巫峡语”即巫山神女的声音，这里指风吹过巫峡时发出的呼啸声。“归云拥树”即云雾环绕着树木，这里指雨过天晴之后的景象。“失前村”指由于风雨大，视线不清，看不到前面的村庄了。从“翻得杜陵巫峡语”一句可以看出，风雨很大，声音很响，因此诗人才感到像听到了杜陵神女的呼唤。从“归云拥树失前村”一句可以看出，风雨过后，天空放晴，云雾散去，但视野却变得模糊不清，因此诗人才看不见前面的村庄。
最后两句写诗人的感受。诗人看到这样的风雨天气，心中不免有些伤感，但又想到自己已经离开了故乡，来到异乡，所以也就没有什么好伤感的了。这是诗人对自己处境的一种安慰和解脱。
这首诗虽然写的是风、雨、纸、墨、窗子等物象，但都是围绕着一个“雨”字来写的，通过描写这些事物的变化，表达了作者对故乡的思念之情。全诗结构严谨，语言简练，意境深远。