湖滨春水似桃源，杨柳青青燕子喧。
晴日暖云歌玉树，锦天绣地醉金门。
流光冉冉长为客，清梦时时绕故园。
借问当时花下影，紫箫声断几黄昏。
致仕还家问讯海棠
湖滨春水似桃源，杨柳青青燕子喧。
晴日暖云歌玉树，锦天绣地醉金门。
流光冉冉长为客，清梦时时绕故园。
借问当时花下影，紫箫声断几黄昏。
译文：
致仕还家问讯海棠
湖边的春水宛如桃花源般美丽，杨柳青青，燕子在枝头欢快地歌唱。
晴朗的日子温暖如云的歌谣，玉树琼枝在阳光下熠熠生辉，锦绣般的天空和大地陶醉在这金色的门前。
时光流逝，我渐渐成了一位游子，常常在夜晚梦见自己的故乡。
借问当时花下的那个人影，她的身影何时消失在黄昏时分？
注释：
- 致仕还家问讯海棠：致仕，指辞官归隐；还家，回到家中；问讯，问候；海棠，指海棠树，此处代指人。整句的意思是辞官归隐回家时向海棠问好。
- 湖滨春水似桃源：湖边春天的水如同桃花源般美丽。湖滨，指湖边；春水，指春天的江水；似桃源，比喻像桃花源一样美好。
- 杨柳青青燕子喧：绿杨成荫，燕子在枝头欢快地歌唱。杨柳青青，形容杨柳翠绿茂盛；燕子喧，指燕子在树枝间飞翔鸣叫。
- 晴日暖云歌玉树：晴朗的日子里阳光明媚，云彩如歌般飘荡，玉树在阳光照射下显得更加晶莹剔透。
- 锦天绣地醉金门：锦绣的天空和大地沉醉在这个金色的门前。锦天绣地，形容天空和大地美丽如画；醉金门，比喻景色壮丽如同一座大门。
- 流光冉冉长为客：时光流转，我已渐渐成为了一个游子。冉冉，形容缓慢而长久；长为客，指长期在外漂泊。
- 清梦时时绕故园：清梦，指清晰的梦境；时时，频繁地；绕，指缠绕、徘徊；故园，指故乡。
- 借问当时花下影：借问，询问的意思；当时，指过去的时候；花下影，指女子在花下的影子。
- 紫箫声断几黄昏：紫箫声断，意味着女子已经离去；几黄昏，指黄昏时分。
赏析：
这首诗是诗人归隐后回家时与家中人说的，表达了他对故乡的思念之情以及对过去美好时光的回忆。全诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。