楚天云断。人隔潇湘岸。往事悠悠江水漫。怕听楼前新雁。
深闺旧梦还成。梦中独记怜卿。依均相思碎语，夜凉桐叶声声。
【诗句释义】
- 楚天：指楚地的天空。云断：云层中断，即云开见日，天气晴朗。2. 人隔潇湘岸：隔着湘江两岸，指远隔千里的亲人。3. 往事悠悠：指过去的一些事情。江水漫：江水泛滥，比喻时光流逝。4. 新雁：新到的雁儿。楼前：楼台上。5. 深闺旧梦：在深闺之中回忆以前的事。6. 梦中独记怜卿：梦中独自记住你的姓名，表示你对我多么的思念。7. 依均相思碎语：依着均匀的声音，思念的话语就像碎玉一般。8. 夜凉桐叶声声：夜晚凉爽的风吹过桐叶发出的声响。
【译文】
天空晴朗，我站在湘江岸边，远离了家乡。过去的事情已经变得很模糊，就像江水一样流走了。听到楼台上传来的雁叫声，让我想起了你。
我在深深的闺房中，回忆起过去的事情，梦中只有你的名字，我对你的思念就像碎玉一样。夜晚的时候，凉爽的风吹过树叶，发出的声音让我想起你。
【赏析】
此诗是一首表达诗人对远方亲人深切思念和无尽哀痛的词作。开头两句，诗人用“天”“人”两字写出了时间、空间的距离，“云断”则暗示了时间的流逝。接着，诗人以“怕听”一词，表达了自己对亲人的担忧之情。最后两句，诗人用“深闺”、“梦”等词，描绘了自己内心深处的情感。全诗语言简练，情感真挚，充满了浓厚的思乡之情和对亲人无尽的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。