舣棹逢精舍,松扉昼不扃。
暮云兼雨黑,寒树带烟青。
鸟散庭还静,龙归水自灵。
徘徊未能去,石塔语风铃。
嘉定显庆寺
在码头上停船,遇到一所寺庙。松木大门白天也紧闭。
傍晚时云和雨混在一起变黑,寒树带有烟雾的青翠。
鸟群飞散庭院又恢复了清静,龙回到水中显得格外灵异。
徘徊不能离去,石塔上风铃声阵阵传来。
译文:
我泊船于岸边,发现一座寺庙,那扇木门半开着。
天色渐暗,云层与雨气交织在一起,变得昏暗而阴沉。
冷杉树林在雾气中若隐若现,呈现出青色。
鸟儿们纷纷飞走,庭院恢复了平静,仿佛连时间都静止了。
龙回到了水里,它的身影在水中显得更加神秘和生动。
我站在那里久久不愿离去,只能听到石塔上风铃随风摇曳的声音。
赏析:
这首诗描绘了诗人在嘉定显庆寺的经历。诗人在码头上泊船,遇到了一家寺庙。那扇门半开着,给人一种神秘而又宁静的感觉。随着天色渐暗,云层与雨气交织在一起,使得整个景象变得昏暗而阴沉。冷杉树林在雾气中若隐若现,呈现出青色,增添了一种神秘的气息。
当鸟儿们都飞走后,庭院恢复了平静,仿佛连时间都静止了。龙回到了水里,它的身影在水中显得更加神秘和生动。最后,诗人站在那里久久不愿离去,只能听到石塔上风铃随风摇曳的声音。这首诗以其独特的视角和细腻的情感描绘了一个神秘的寺庙,让人仿佛置身于其中。