重九昨朝是,无人送酒来。
柴门终日闭,辜负菊花开。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点及赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词分析。首先读懂每句词的意思,然后结合注释,从内容、手法、感情等角度分析概括诗句的意境特点,最后写出对整首诗的评价。“九日”指重阳节;“折菊”意为折取菊花。诗人以重阳节作背景,借赏菊自娱,抒发了作者孤寂无聊的心情。“无人送酒来”的意思是说没有人来劝酒,表达了诗人的孤独和落寞。“柴门终日闭”意思是说柴门始终不打开,表明了诗人内心的郁闷和无奈。“辜负菊开”意思是说辜负了菊花盛开,表达了诗人的失落感。最后两句“无花堪折直须折,莫待无花空折枝”是《金缕衣》中的名句,意在告诉人们:花儿虽然凋谢了,但是只要及时采摘,就不会错过机会。而如果迟迟不去采摘,等到花儿已经凋谢时再去摘,那就只能白白地欣赏它的美丽。因此,不要因为等待而错过机会,也不要因为错过了机会而懊恼。
【答案】
①九月十日折菊花数枝持玩久之插置瓶中 (译文) 九月九日重阳节到了,我折了些菊花插放在瓶子里玩了很久。②重九昨朝是,无人送酒来 (译文) 昨天是重阳节。没有客人来劝酒。③柴门终日闭,辜负菊花开 (译文) 一直关闭着柴门,辜负了菊花盛开的美好时光。④无花堪折直须折,莫待无花空折枝 (译文) 鲜花虽好,但只有当它开放的时候才去欣赏啊!不要等到花朵凋谢才去折取。