朔风吹雪满溪湾,一叶凭虚独往还。
击楫正思歌玉树,举头惊见失青山。
晓穷沧海模糊外,夜泛银河浩荡间。
笑杀当年韩刺史,苦寒骑马渡蓝关。
诗句释义与赏析:
- 朔风吹雪满溪湾,一叶凭虚独往还。
- 注释:朔风,北风;雪满溪湾,大雪覆盖在小溪的湾中;一叶,单薄的小船;凭虚,凭借虚无的空间;独往还,独自往来于水面。
- 译文:北风吹起大雪,将小溪的湾子填满,我乘着一艘小小的船,在虚空中独自来往。
- 击楫正思歌玉树,举头惊见失青山。
- 注释:击楫,敲着船舷;思歌,思念歌唱;玉树,比喻美好的景象或人才;举头,抬头看;惊见,惊讶地发现;失青山,失去了远处的青山。
- 译文:正在敲打船舷,思念起那美丽的玉树,抬头一看,竟然惊讶地发现,远处的青山不见了。
- 晓穷沧海模糊外,夜泛银河浩荡间。
- 注释:晓穷,清晨时眺望;沧海,大海;模糊,不清晰;夜泛,夜晚航行;银河,指夜空中的繁星;浩荡间,广阔的天地之间。
- 译文:清晨时分,眺望远方的海面,它被云雾和晨曦笼罩得朦胧不清;夜晚,在银河的浩瀚之中泛舟,感受着星辰的辉煌。
- 笑杀当年韩刺史,苦寒骑马渡蓝关。
- 注释:笑杀,形容非常高兴的样子;韩刺史,指唐朝名将李靖,他曾担任岭南道采访处置使,因治理岭南有功而被称为韩刺史;马,指战马;蓝关,地名,位于今河南省灵宝市西南。
- 译文:真是让人高兴啊,当年的韩刺史如今还能骑马走过这苦寒之地,渡过蓝关。
赏析:
这首诗描绘了诗人在冬季乘船游历的情景,通过细腻的描写展现了冬日的自然风光和内心的感受。诗中运用了丰富的想象和比喻,如“朔风吹雪满溪湾”中的“朔风”和“雪”,以及“击楫正思歌玉树”、“晓穷沧海模糊外”、“夜泛银河浩荡间”等意象,都充满了浓厚的诗意和画面感。整体上,诗风清新自然,语言简练而富有韵味,是一首优秀的写景抒情诗。